Переклад тексту пісні Soul Sick - Rob Thomas

Soul Sick (оригінал)

I guess he didn’t feel that good today
He headed to the airport on his motorcycle
Said he liked the sound it made
And then he mumbled to me something about
Love and what it cost
He said if all the world is over
Then man I would get lost if I were you
Now what would you do?
I remember
Shades of summer
The winter sets and it’s gone, yes
But it’s all good now
Take it easy
Don’t get soul sick
The winter sets and it’s gone, yes
But it’s all good now
I guess that we were all a shade of green
We catered to the postcard view cause our lives
Weren’t in half the bloom of his worst day
Then one by one the conversations
Got too long or just got old
And we were past the point of selling
We’d been living with the parts we hadn’t sold

Soul Sick (переклад)

Мабуть, сьогодні він почував себе не так добре
Він попрямував в аеропорт на своєму мотоциклі
Сказав, що йому подобався звук, який він видає
А потім він щось пробурмотів мені
Любов і скільки це коштує
Він сказав, якщо весь світ кінець
Тоді я б на твоєму місці загубився
Що б ти зараз зробив?
Я пам'ятаю
Відтінки літа
Зима настає і її немає, так
Але зараз все добре
Заспокойся
Не хворійте душею
Зима настає і її немає, так
Але зараз все добре
Я припускаю, що всі ми були відтінком зеленого
Ми задовольнили погляд на листівку, тому наше життя
Був не в половині розквіту свого найгіршого дня
Потім одна за одною розмови
Надто довгий або просто старий
І ми пройшли межу продажу
Ми жили з запчастинами, які не продавали