Переклад тексту пісні Someday - Rob Thomas

Someday (оригінал)

You can go, you can start all over again
You could try to find a way to make another day go by
You can hide, hold all your feelings inside
You could try to carry on when all you wanna do is cry
And maybe someday we’ll figure all this out
Try to put an end to all our doubt
And try to find a way to make things better now that
Maybe someday we’ll live our lives out loud
We’ll be better off somehow, someday
Now we wait and try to find another mistake
If you throw it all away then maybe you could change your mind
You can run, oh, and when everything is over and done
You could shine a little light on everything around you
Man, it’s good to be someone
And maybe someday we’ll figure all this out
Try to put an end to all our doubt
Try to find a way to make things better now that
Maybe someday we’ll live our lives out loud
We’ll be better off somehow, someday
And I don’t wanna wait, I just wanna know
I just wanna hear you tell me so
Give it to me straight, tell it to me slow
'Cause maybe someday we’ll figure all this out
We’ll put an end to all our doubt
Try to find a way to just feel better now that
Maybe someday we’ll live our lives out loud
We’ll be better off somehow, someday
'Cause sometimes we don’t really notice
Just how good it can get
So maybe we should start all over
Start all over again
'Cause sometimes we don’t really notice
Just how good it can get
So maybe we should start all over
Start all over again

(переклад)

Ти можеш йти, можеш почати все спочатку
Ви можете спробувати знайти способ протягнути ще один день
Ви можете сховатися, тримати всі свої почуття всередині
Ви можете спробувати продовжити, коли все, що вам хочеться — це плакати
І, можливо, колись ми все це розберемо
Спробуйте покласти край усім нашим сумнівам
І спробуйте знайти способ покращити ситуацію зараз
Можливо, колись ми проживемо своє життя вголос
Коли-небудь нам стане краще
Тепер ми чекаємо та намагаємося знайти іншу помилку
Якщо викинете все це, можливо, ви зможете змінити свою думку
Ви можете бігти, о, і коли все закінчиться
Ви можете освітлити все навколо
Чоловіче, добре бути кимось
І, можливо, колись ми все це розберемо
Спробуйте покласти край усім нашим сумнівам
Спробуйте знайти способ покращити ситуацію
Можливо, колись ми проживемо своє життя вголос
Коли-небудь нам стане краще
І я не хочу чекати, я просто хочу знати
Я просто хочу почути, як ви мені це кажете
Дайте мені прямо, кажіть мені повільно
Тому що, можливо, колись ми все це розберемо
Ми покладемо край усім нашим сумнівам
Спробуйте знайти способ почути себе краще
Можливо, колись ми проживемо своє життя вголос
Коли-небудь нам стане краще
Тому що іноді ми не помічаємо
Наскільки добре це може бути
Тож, можливо, нам варто почати все спочатку
Почніть все спочатку
Тому що іноді ми не помічаємо
Наскільки добре це може бути
Тож, можливо, нам варто почати все спочатку
Почніть все спочатку