Переклад тексту пісні Real World '09 - Rob Thomas

Real World '09 (оригінал)

Hey yeah
Welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard you said
Hey yeah
I can’t believe it I barely started now I’m falling apart
And it’s hard
Standing at the crossroads
But having all the answers
Never helped me out, no Then a boom shake
Helps me awake
I need some coffee, yeah
And maybe a shave and
It’s a pretty bad way to start my today
Turn on the radio and what does he say
And the stars
They were shining through the window
You feel a little moon glow kind of like a rainbow
But then a boom shake
Now I’m awake
I think it’s over but it’s everyday and
It’s a pretty fine mess I’m starting to make
I couldnt tell you I was never afraid

Real World '09 (переклад)

Гей, так
Ласкаво просимо в реальний світ
Ніхто вам не казав, що вам буде важко
Гей, так
Я не можу в це повірити я ледве почав, тепер я розпадаюся
І це важко
Стоїть на перехресті
Але маючи всі відповіді
Ніколи не допомагав мені, ні. Потім потрясіння
Допомагає мені прокинутися
Мені потрібна кава, так
І, можливо, голитися і
Це досить поганий спосіб розпочати сьогодні
Увімкніть радіо і що він каже
І зірки
Вони світилися крізь вікно
Ви відчуваєте, як місяць світиться як веселка
Але потім потрясіння
Тепер я прокинувся
Я думаю, що це закінчилося, але це щоденно і
Це досить чудовий безлад, який я починаю робити
Я не міг вам сказати, що ніколи не боявся