| One Shot (оригінал) | One Shot (переклад) |
|---|---|
| Everybody wanna get high again and play it all night long | Усі хочуть знову набратися кайфу та грати в неї всю ніч |
| Everybody get a little wild and then they turn and go back home | Усі трошки здичавіться, а потім повертаються й повертаються додому |
| Well, I say «Why? | Ну, я кажу: «Чому? |
| Why?» | Чому?» |
| Everybody, let’s turn it up again, I wanna hear that song | Усі, давайте знову знову, я хочу почути цю пісню |
| Then I’m gonna fly like Superman, feeling so far gone | Тоді я буду літати, як Супермен, відчуваючи, що так далеко |
| So tonight, let’s ride | Тож сьогодні ввечері покатаємося |
| We get one shot to get it right | Ми робимо один шанс зробити це правильно |
| We get one shot, so hold on tight | У нас один шанс, так тримайтеся крепче |
| We get one shot, so let it ride | Ми зробимо один шанс, тож нехай це надійде |
| We get one shot to live your life | Ми можемо прожити ваше життя |
| We get one shot to go all night | У нас один випадок на цілу ніч |
| We get one shot, so let it ride | Ми зробимо один шанс, тож нехай це надійде |
| Everybody’s got a little love to give, let’s give it all we got | Кожен може дати трохи любові, давайте віддамо їй усе, що маємо |
| I don’t wanna feel all weighted down, let’s hit it while it’s hot | Я не хочу відчувати себе обтяженою, давайте вдаримось поки гаряче |
| And burning bright, bright | І горить яскраво, яскраво |
| I know you know exactly what I mean | Я знаю, що ви точно знаєте, що я маю на увазі |
| Too fast, too slow, there ain’t no in-between | Занадто швидко, занадто повільно, немає проміжного |
| So tonight, let’s ride | Тож сьогодні ввечері покатаємося |
| We get one shot to get it right | Ми робимо один шанс зробити це правильно |
| We get one shot, so hold on tight | У нас один шанс, так тримайтеся крепче |
| We get one shot, so let it ride | Ми зробимо один шанс, тож нехай це надійде |
| We get one shot to live your life | Ми можемо прожити ваше життя |
| We get one shot to go all night | У нас один випадок на цілу ніч |
| We get one shot, so let it ride | Ми зробимо один шанс, тож нехай це надійде |
| I say we let it ride | Я кажу, що ми допустимо вону |
| I know everything could fall apart | Я знаю, що все може розвалитися |
| We get one chance to make this kickstart | Ми отримаємо один шанс розпочати цей крок |
| Turn on your light | Увімкніть світло |
| Cause we are made of stars | Бо ми зроблені зі зірок |
| And I wanna let it shine | І я хочу дозволити йому сяяти |
| Everybody gonna be alright, I feel it in my bones | Усі будуть добре, я відчуваю це у своїх кістках |
| If it takes all night, I’m bleeding water from this stone | Якщо це займе цілу ніч, я зливаю воду з цього каменю |
| So tonight, tonight | Тож сьогодні ввечері, сьогодні ввечері |
| Let’s ride | Давайте кататися |
| We get one shot to get it right | Ми робимо один шанс зробити це правильно |
| We get one shot, so hold on tight | У нас один шанс, так тримайтеся крепче |
| We get one shot, so let it ride | Ми зробимо один шанс, тож нехай це надійде |
| We get one shot to live your life | Ми можемо прожити ваше життя |
| We get one shot to go all night | У нас один випадок на цілу ніч |
| We get one shot, so let it ride | Ми зробимо один шанс, тож нехай це надійде |
| I say we let it ride | Я кажу, що ми допустимо вону |
| I say we let it ride | Я кажу, що ми допустимо вону |
Переклад тексту пісні One Shot - Rob Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Shot , виконавця -Rob Thomas
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.08.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2005 |