Переклад тексту пісні I Love It - Rob Thomas

I Love It (оригінал)

Don’t fear no mountain, don’t fear no climb
Don’t need no woman to get me by
I got it bad, I read your mind
Know what you’re thinkin' all the time
This is the new stuff
Rub you black and blue stuff
See what I can do stuff
You wish it was you stuff
You don’t wanna like it but I’m feelin' like you do stuff
I just keep it real 'nough
Everybody hold up
I love it
Feelin' nothin'
Man, I love it
Feelin' gets me down, down, down
I love it
Feelin' nothin'
Man, I love it
Feelin' gets me down, down, down
Pray on that mountain, pray on that climb
I’m in a moment, you heard it right
You got me wrong, I’ll let it slide
Just pay attention, I’ll tell you right
I got it made now
I’ve been gettin' paid now
I won’t be gettin' played
I’m never gonna fade out
I just keep on hitting you with fire till your flame out
Tell me how it feels now
You got nothin' real now
You got nothin'
Well I’m about to, I’m about to
I’m about to break out, well now
I, I do not know why, but I’m feelin' high
So I testify
I love it
Feelin' nothin'
Man, I love it
Feelin' gets me down, down, down
I love it
Feelin' nothin'
Man, I love it
Feelin' gets me down, down, down
I love it
Feelin' nothin'
Man, I love it
Feelin' gets me down, down, down
I love it
Feelin' nothin'
Man, I love it
Feelin' gets me down, down, down
Down, down, down, down, down
I love it, I love it
I love it, I love it

(переклад)

Не бійтеся гір, не бійтеся підйому
Не потрібна жінка, яка б обіймала мене
Мені погано, я читаю ваші думки
Знайте, про що ви думаєте весь час
Це нові речі
Потріть вам чорно-сині речі
Подивіться, що я можу робити
Ви хотіли б, щоб це були ви речі
Ви не хочете, щоб це подобалося, але я відчуваю, що ви щось робите
Я просто кажу не достатньо
Всі тримайтеся
Я це люблю
нічого не відчуваю
Чоловіче, мені це подобається
Відчуття підриває мене, вниз, вниз, вниз
Я це люблю
нічого не відчуваю
Чоловіче, мені це подобається
Відчуття підриває мене, вниз, вниз, вниз
Моліться на цій горі, моліться на тому підйомі
Я за мить, ви правильно почули
Ви мене помилялися, я дозволю цьому зникнути
Просто зверніть увагу, я вам правильно скажу
Я зробив це зараз
Мені зараз платять
Я не буду грати
Я ніколи не згасну
Я просто продовжую б’ю вас вогнем, поки ваше полум’я не згасне
Розкажи мені, як ти почуваєшся зараз
Зараз у вас немає нічого справжнього
ти нічого не маєш
Ну, я збираюся, я збираюся
Я збираюся вирватися, а зараз
Я не знаю чому, але я відчуваю себе під кайфом
Тому я свідчу
Я це люблю
нічого не відчуваю
Чоловіче, мені це подобається
Відчуття підриває мене, вниз, вниз, вниз
Я це люблю
нічого не відчуваю
Чоловіче, мені це подобається
Відчуття підриває мене, вниз, вниз, вниз
Я це люблю
нічого не відчуваю
Чоловіче, мені це подобається
Відчуття підриває мене, вниз, вниз, вниз
Я це люблю
нічого не відчуваю
Чоловіче, мені це подобається
Відчуття підриває мене, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Я люблю це, я люблю це
Я люблю це, я люблю це