Переклад тексту пісні Getting Late - Rob Thomas

Getting Late (оригінал)

Well, this life keeps moving on
Gone away before too long
So tell your friends just how you feel
You’d better say it loud for the world to hear
'Cause it’s getting late, it’s time to go
The paper moon is fading slow
But the night, it keeps moving on
'Till it takes you in, it brings you home
While you’re watching over
The moments that make up your life
Well, it’s getting late that’s the way it is
You can’t deny when it feels like this
And it’s strange what it’s bringing out
You’re gonna open up 'cause you can’t stop now
Oh, you can’t stop now
Well, it’s getting late, you don’t know how
You’re wide awake, but you’re missing out
You get your kicks while you can
And then you go to work to pay the man
While you’re watching over
The moments that make up your life, all right
It’s getting late, mmm-hmm
It’s getting late, oh yeah
Well, it’s getting late, oh yeah
It’s getting late

Getting Late (переклад)

Ну, це життя продовжує рухатися далі
Невдовзі пішов
Тож розкажіть друзям, що ви відчуваєте
Краще скажіть це голосно, щоб світ почув
Оскільки вже пізно, пора йти
Паперовий місяць повільно згасає
Але вночі все продовжується
«Поки це забере вас, воно приведе вас додому
Поки ви спостерігаєте
Моменти, які складають ваше життя
Ну, пізно, ось так
Ви не можете заперечувати, коли це відчувається таким чином
І дивно, що це дає
Ти відкриєшся, тому що зараз не можеш зупинитися
О, ти не можеш зараз зупинитися
Ну, вже пізно, ти не знаєш як
Ви прокинулися, але пропускаєте
Ви отримуєте свої удари, поки можете
А потім йдеш на роботу заплатити чоловікові
Поки ви спостерігаєте
Моменти, які складають ваше життя, добре
Вже пізно, ммм-хм
Вже пізно, так
Ну, пізно, о так
Вже пізно