Переклад тексту пісні Gasoline - Rob Thomas

Gasoline (оригінал)

oh well, oh well
guess you’ve got it all worked out so far
you adjust your reason
until you see the light from where you are
but you can never win
you can never lose
that’s the worst part
you can only say that what you want
is where you are
-CHORUS-
you’re beautiful, girl
won’t you listen to me?
well, i tried so hard to give you what you need
and it burned like gasoline
oh well, oh well
it never took a lot to make this hard
'cause you’re so off-balance
and i knew all the words to set you off
but you can never win
you can never lose
that’s the scorned heart
then you throw your head back
and you laugh at where we are
-CHORUS x3-

Gasoline (переклад)

ну добре, добре
здогадайтеся, що у вас все влаштовано
ви змінюєте свою причину
поки не побачиш світло з того місця, де ти є
але ти ніколи не зможеш перемогти
ти ніколи не можеш програти
це найгірша частина
ти можеш сказати тільки те, що хочеш
там, де ви
-ХОР-
ти красива, дівчино
ти не слухаєш мене?
ну, я так старався дати вам те, що вам потрібно
і він горів, як бензин
ну добре, добре
ніколи не потрібно було багато, щоб зробити це важким
тому що ти такий не в рівновазі
і я знав усі слова, щоб вас розчарувати
але ти ніколи не зможеш перемогти
ти ніколи не можеш програти
це зневажене серце
потім закидаєш голову назад
і ти смієшся з того, де ми
-ХОР x3-