Переклад тексту пісні Fire on the Mountain - Rob Thomas

Fire on the Mountain (оригінал)

Fire on the mountain
Through the fields, save yourself
There’s evil in the garden
You don’t see it, I can tell
How do you sleep while the city’s burning?
Where do you go when you can’t go home?
How do you drink when there’s blood in the water?
Where do you turn when the world moves on?
When the world moves on, on
Fire on the mountain
You can feel it against your skin
You’re standing by the river
Let the river take you in
How do you sleep while the city’s burning?
Where do you go when you can’t go home?
How do you drink when there’s blood in the water?
Where do you turn when the world moves on?
When the world moves on
When the world moves on, on
Yeah, well I see smoke out on the horizon
Mama, get your baby, take it down to the water
I feel the wind like a promise broken
I see the future, but it’s getting farther
I see smoke out on the horizon
Mama, get your baby, take it down to the water
I feel the wind like a promise broken
I see the future, but it’s getting farther
How do you sleep while the city’s burning?
Where do you go when you can’t go home?
How do you drink when there’s blood in the water?
Where do you turn when the world moves on?
When the world moves on
When the world moves on, on

(переклад)

Вогонь на горі
Через поля рятуйся
У саду є зло
Я можу сказати, що ви цього не бачите
Як ви спите, коли горить місто?
Куди ти йдеш, коли не можеш повернутися додому?
Як ви п’єте, коли у воді є кров?
Куди ви звертаєтесь, коли світ рухається далі?
Коли світ рухається далі, далі
Вогонь на горі
Ви можете відчути це на своїй шкірі
Ви стоїте біля річки
Нехай річка забере тебе
Як ви спите, коли горить місто?
Куди ти йдеш, коли не можеш повернутися додому?
Як ви п’єте, коли у воді є кров?
Куди ви звертаєтесь, коли світ рухається далі?
Коли світ рухається далі
Коли світ рухається далі, далі
Так, я бачу дим на горизонті
Мамо, візьми дитину, спусти її у воду
Я відчуваю вітер, наче зламану обіцянку
Я бачу майбутнє, але воно йде далі
Я бачу дим на горизонті
Мамо, візьми дитину, спусти її у воду
Я відчуваю вітер, наче зламану обіцянку
Я бачу майбутнє, але воно йде далі
Як ви спите, коли горить місто?
Куди ти йдеш, коли не можеш повернутися додому?
Як ви п’єте, коли у воді є кров?
Куди ви звертаєтесь, коли світ рухається далі?
Коли світ рухається далі
Коли світ рухається далі, далі