Переклад тексту пісні Fallin' to Pieces - Rob Thomas

Fallin' to Pieces (оригінал)

Pray you don’t, lose your place
Dead of night, underway
All your days, pass you by
Sun will rise, on your lonely, lonely, lonely, lonely nights
Pray you sleep tonight
Pray just a little
When every little thing
Starts fallin' to pieces
Take my hand, fall in place
Soul inside, oh it shows in every line that’s on your face
Stay with me tonight
Stay I’m gonna need ya when
Every little thing
Starts fallin' to pieces
Ya been around town, take it down now
Why is it the ones you love, that makes it all so hard on you
Then you let it fall behind, and in the back of your mind
You feel my loving shine, you think you might be saved
Tell me that you want someone beside you
Tell me that you want to see this through
Tell me all the times that I’ve been loving you
Oh you love me, love me, love me too
Stay with me tonight
Stay I’m gonna need ya when every little thing
Starts fallin' to pieces
Pray just a little when every little thing
Starts fallin' to pieces
Every little thing
Starts fallin' to pieces
Every little thing
Starts fallin' to pieces
Every little thing
Starts fallin' to pieces

(переклад)

Моліться, щоб не втратити своє місце
Глибока ніч, у ході
Всі твої дні проходять повз тебе
Сонце встане у ваші самотні, самотні, самотні, самотні ночі
Моліться, щоб ви спали сьогодні вночі
Моліться трішки
Коли кожна дрібниця
Починає розпадатися на шматки
Візьми мене за руку, встань на місце
Душа всередині, о вона виявляється в кожній лінії, що на твоєму обличчі
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Залишайся, коли ти мені знадобишся
Кожна дрібниця
Починає розпадатися на шматки
Я був по місту, зніміть це зараз
Чому саме тих, кого ти любиш, тобі так важко
Тоді ви дозволяєте цьому відпадати й забути в твоєму розумі
Ти відчуваєш, як мій люблячий сяє, ти думаєш, що можеш бути врятований
Скажіть, що ви хочете, щоб хтось був поруч
Скажіть мені, що ви хочете довести це до кінця
Скажи мені завжди, що я тебе кохав
О, ти мене любиш, любиш мене, теж любиш мене
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Залишайся, ти мені знадобишся, коли кожна дрібниця
Починає розпадатися на шматки
Моліться трохи, коли кожна дрібниця
Починає розпадатися на шматки
Кожна дрібниця
Починає розпадатися на шматки
Кожна дрібниця
Починає розпадатися на шматки
Кожна дрібниця
Починає розпадатися на шматки