Переклад тексту пісні Parallel - RIZ LA VIE

Parallel (оригінал)

You know you got me
You know you got me
You know you got me
Bad
You know you got me
You know you got me
You know you got me
Bad
Stuck in the south
Hook in my mouth
Could be my only chance
I took your advice, then
Had all my sights set
The signs were all we had
I was off like a rocket
You got me talking
Now you got me coming back
I started descending
I love happy endings
But nobody saw me crash
Saw a glimmer of hope
Attached to a rope but
You didn’t pull me up
Now I’m all tied up
With you at my side just
Cause you wanna fall in love
We fell way down
Now it’s too tuff to climb out
We fell way down
Too high to get away now
And theres only one escape route
So you know you got me
You know you got me
You know you got me
Bad
You know you got me
You know you got me
You know you got me
Bad
I don’t think there’s a search team
Deeper than it first seemed
We met at thirteen yeah
My phone wasn’t working
My friends would intervene
We’re way past the surface dang
If you really get me
You’d surely set me free
Now that’s not up to you or me
So who could come to our rescue now
We fell way down
Now it’s too tuff to climb out
We fell way down
Can’t seem to get away now
And there’s only one escape route
It’s only ever deeper
Hit my Twitter and my beeper and my cell
It’s like I never hear from no one else
Only ever deeper
I’m a dealer and a tweaker and it sells still
Couldn’t buy my way out of this hell
Next thing I know rappel
Deep into bed now our legs parallel
You smile as I cry farewell
You know you got me under your Spell
So you know you got me
You know you got me
You know you got me
Bad
You know you got me
You know you got me
You know you got me
Bad

(переклад)

Ти знаєш, ти мене отримав
Ти знаєш, ти мене отримав
Ти знаєш, ти мене отримав
Погано
Ти знаєш, ти мене отримав
Ти знаєш, ти мене отримав
Ти знаєш, ти мене отримав
Погано
Застряг на півдні
Гачок у мій рот
Це може бути мій єдиний шанс
Тоді я прислухався до вашої поради
Налаштував усі мої цілі
Ознаки були все, що ми мали
Я вилетів, як ракета
Ви мене заговорили
Тепер ви змушуєте мене повернутися
Я почав спускатися
Я люблю щасливі кінці
Але ніхто не бачив, як я впав
Побачив проблиск надії
Прикріплений до мотузки, але
Ви мене не підтягнули
Тепер я весь зв’язаний
Тільки з тобою поруч
Бо ти хочеш закохатися
Ми впали
Тепер це занадто туф, щоб вилізти
Ми впали
Занадто високо, щоб піти зараз
І є лише один шлях евакуації
Тож ти знаєш, що отримав мене
Ти знаєш, ти мене отримав
Ти знаєш, ти мене отримав
Погано
Ти знаєш, ти мене отримав
Ти знаєш, ти мене отримав
Ти знаєш, ти мене отримав
Погано
Я не думаю, що є пошукової групи
Глибше, ніж здавалося спочатку
Ми зустрілися в тринадцять, так
Мій телефон не працював
Мої друзі втрутилися б
Ми далеко позаду поверхневого канапу
Якщо ти справді мене зрозумієш
Ви б звільнили мене
Тепер це залежить не від вас чи від мене
Тож хто міг би зараз прийти нам на допомогу
Ми впали
Тепер це занадто туф, щоб вилізти
Ми впали
Здається, зараз не можу піти
І є лише один шлях втечі
Це лише глибше
Натисніть мій Твіттер, мій біпер і мобільний стільниковий
Ніби я ні від кого не чув
Тільки все глибше
Я дилер і налаштування, і це досі продається
Я не міг купити собі вихід із цього пекла
Наступне, що я знаю, раппель
Глибоко в ліжку тепер наші ноги паралельні
Ти посміхаєшся, коли я плачу на прощання
Ви знаєте, що ви заклинали мене
Тож ти знаєш, що отримав мене
Ти знаєш, ти мене отримав
Ти знаєш, ти мене отримав
Погано
Ти знаєш, ти мене отримав
Ти знаєш, ти мене отримав
Ти знаєш, ти мене отримав
Погано