Переклад тексту пісні Sweettooth - RIZ LA VIE

Sweettooth (оригінал)

I got a sweet tooth, it’s been tinglin'
It tell me things and I’ve been listenin'
It tell me «bite down»
She look like the bell of the ball in a nightgown
I got a sweet tooth, dime pieces who this silver tongue speak to
Canine like my minds' third eye and you’re see through
Baby, I see you, this Sweet tooth gon' have me flossin'
Scrub it squeaky clean til I’m nauseous
See, success is sweet but be cautious
If you gon' bite down better chomp it
She think, I’m bitter, I think, I bit her lip too hard
I think, I’m pushin' it too far, I think, we’re gonna need post cards
'Cause I got cravings, candy coated lacs
Get me cakin' maybe blow a stack on vacation
No clue what I’m finna, this feeling’s so new, let it simmer
Skrrt pull UP top down, I’m flyin' south for the winter
Hear Miami’s warm year round, rain in Maui smell so sweet
I be on my Love Lockdown, I see you pout ballerina
Me and Lady Luck eat out, Pearly White teeth
My Beautiful Dark Twisted Metal Fantasy
Sugar, sugar, sugar, sweet, sugar, sugar, sugar, dolce
You taste like sour apple, which taste like midnight
You taste like power hour, this tastes like its right
You taste like white wine, you taste like I’m fine
You taste even sweeter than I thought
You taste like all I want
This Taste may have tainted my mind
You’re the first thing, that I tasted since I burnt my tongue
Sugar, I know you, don’t front, corrode the gold fronts
Sugar, I know you, don’t trust, don’t show love
I got a lot on my plate, but I left room for what I crave
I been starving way too long
I been waiting patiently, reservation save a seat
Now it’s time to check me in, slide a benji to the maître d'
I been waiting patiently, reservation save a seat
Think, it’s time to check me in
Get my shine and then something to eat
I got a sweet tooth, it’s been tinglin'
It tell me things and I’ve been listenin'
It tell me «bite down»
She look like the bell of the ball in a nightgown
Don’t know what its like but I need it right now
Sweet tooth, fangs, ite down babe
Can’t Keep you tame, won’t leave you sane
Sweet tooth, fangs, ite down babe
Can’t Keep you tame, won’t leave you sane
Sweet tooth, fangs, ite down babe
Can’t Keep you tame, won’t leave you sane
Sweet tooth, fangs, ite down babe
Can’t Keep you tame, won’t leave you sane
Sweet tooth, fangs, ite down babe
Can’t Keep you tame, won’t leave you sane

(переклад)

У мене ласощі, це було поколювання
Воно розповідає мені, і я слухаю
Це скаже мені «зкусити»
Вона виглядає як дзвіночок балу в нічній сорочці
У мене ласощі, копійки, з якими розмовляє цей срібний язик
Ікла, як третє око мого розуму, і ви бачите наскрізь
Дитина, я бачу тебе, цей ласун змусить мене чистити зубну нитку
Почистіть його, поки мене не нудить
Бачите, успіх — це приємно, але будьте обережні
Якщо ви збираєтеся кусати, краще подрібніть його
Вона думає: мені гірко, я думаю, я занадто сильно прикусив її губу
Я думаю, я забігаю занадто далеко, я думаю, нам знадобляться листівки
Тому що я захотів лаків із цукерками
Під час відпустки змусьте мене згорнути
Не знаю, хто я, це відчуття таке нове, дайте йому закипіти
Skrrt тягни ВГОРУ зверху вниз, я лечу на південь на зиму
Почуйте теплий цілий рік Майамі, дощ на Мауї так солодко пахне
Я перебуваю на закритому любовному режимі, я бачу, як ти надула балерина
Я і леді Удача їмо в ресторані, перлинні білі зуби
My Beautiful Dark Twisted Metal Fantasy
Цукор, цукор, цукор, солодке, цукор, цукор, цукор, дольче
На смак кисле яблуко, яке смакує опівночі
Ти смакуєш як годину сили, це на смак, як правильно
Ти на смак, як біле вино, на смак, ніби я в порядку
На смак ви навіть солодше, ніж я думав
На смак усе, що я бажаю
Цей Смак, можливо, зіпсував мій розум
Ти перше, що я скуштував відтоді, як обпік язика
Цукор, я знаю тебе, не роз’їдай золоті фасади
Цукор, я знаю тебе, не довіряй, не проявляй любові
У мене багато на тарілки, але я залишив місця для того, чого бажаю
Я надто довго голодував
Я терпляче чекав, забронюйте місця
Тепер настав час зареєструвати мене , передати бенджі мейтру
Я терпляче чекав, забронюйте місця
Подумайте, настав час зареєструвати мене
Отримай мій блиск, а потім щось з’їсти
У мене ласощі, це було поколювання
Воно розповідає мені, і я слухаю
Це скаже мені «зкусити»
Вона виглядає як дзвіночок балу в нічній сорочці
Не знаю, як це, але мені це потрібно зараз
Ласун, ікла, ай пух дитинко
Не можу приручити вас, не залишить вас розсудливим
Ласун, ікла, ай пух дитинко
Не можу приручити вас, не залишить вас розсудливим
Ласун, ікла, ай пух дитинко
Не можу приручити вас, не залишить вас розсудливим
Ласун, ікла, ай пух дитинко
Не можу приручити вас, не залишить вас розсудливим
Ласун, ікла, ай пух дитинко
Не можу приручити вас, не залишить вас розсудливим