Переклад тексту пісні Foxhole - RIZ LA VIE

Foxhole (оригінал)

You’re so far, are you hearing me
Teach all, all your fears to me
How much do you think, you really need to know
Before you know
Will you leave me with anything that’s meaningful
Before you go
You set the trap, snare
I don’t really let 'em in like that
Didn’t know you could fight back, fair
Sleeping with one eye open
Always be aware
You’d ask me to share
I told you, that was rare
But you waited up all night for me,
I thought, you might just be a body running scared
Felt you guiding me, you looked into my eyes at least
Misconstrued the stare, paid the finders fee
Feeling you drawing me in
Wanna know all the ins &the outs don’tcha
I crawl to you we begin, still sleepin' with one eye open
Boxed in, sneak out, creep down the stairs to me
Caved in, dig out, fall deep, fox hole, fox hole, fox hole
You’re too close
Did you know, where that step would lead
Its your fault, but it’s still might be the death of me
See, you and I dug holes, mine was to be left alone
I let you in real slow, 'cause you said, you wanna know
Nothing went un-shown, then you went and filled it up with snow
I was standing on my own, but I fell into you so fast
You looked into my past
Knew, I talk during movies and you didn’t mind you’d laugh
Noticed I never nap with both eyes closed
Told you most I know, bad, grab ahold my soul back
Sharp lil shortie like bayonets
Tongue on her cut like guillotines
Car from a time where they played cassettes
Aux cord she strangled me
Played with me, made me make believe
But that blade made me see
How quickly one can leave
Locked myself in with no lookout
Somehow you saw me
Can’t tell its a trap when you look down
That’s how you fall deep
Boxed in, sneak out, creep down the stairs to me
Caved in, dig out, fall deep, fox hole, fox hole, fox hole

Foxhole (переклад)

Ви так далеко, ви мене чуєте
Навчи мене всіх, усіх своїх страхів
Як ви думаєте, вам справді потрібно знати
Перш ніж знати
Чи залишиш ти мене з будь-чим значущим
Перед тим як ти підеш
Ви ставите пастку, пастку
Я їх так не впускаю
Не знав, що ти можеш дати відсіч, чесно
Спати з одним відкритим оком
Завжди будьте в курсі
Ви б попросили мене поділитися
Я казав вам, що це було рідко
Але ти чекав мене всю ніч,
Я подумав, що ти, можливо, просто тіла, що біжить
Відчув, що ти мене ведеш, ти принаймні подивився мені в очі
Невірно витлумачив погляд, заплатив гонорар знахідникам
Відчуваючи, що ти втягуєш мене
Хочеш знати всі тонкощі
Я підповзаю до вас, ми починаємо, все ще спимо з одним відкритим оком
Увімкніть, викрасьтеся, проповзьте по сходах до мене
Провалився, викопав, впасти глибоко, лисича нора, лисича нора, лисяча нора
Ви занадто близькі
Чи знаєте ви, куди приведе цей крок
Це твоя вина, але це все ще може бути моєю смертю
Бачиш, ми з тобою викопали ями, мою залишили в спокої
Я впускаю тебе повільно, бо ти сказав, що хочеш знати
Нічого не відображалося, а потім ви пішли і засипали його снігом
Я стояв сам, але так швидко впав у вас
Ви заглянули в моє минуле
Знаєте, я розмовляю під час кіно, і ви не проти сміятися
Помітив, що ніколи не дрімаю із закритими очима
Сказав тобі найбільше, що знаю, погано, схопи мою душу назад
Гостра коротка, як багнети
Язик на її порізі, як гільйотини
Автомобіль із часів, коли грали касети
Допоміжний шнур вона мене задушила
Грали зі мною, змусили мене повірити
Але це лезо змусило мене побачити
Як швидко можна піти
Замкнувся без огляду
Якось ти мене побачив
Не можна сказати, що це пастка, коли дивишся вниз
Ось так ти глибоко падаєш
Увімкніть, викрасьтеся, проповзьте по сходах до мене
Провалився, викопав, впасти глибоко, лисича нора, лисича нора, лисяча нора