Переклад тексту пісні Post Malone - 6 Dogs, RIZ LA VIE

Post Malone (оригінал)

Yeah, signs on my face like I’m Post Malone
Yeah, I thought about you when I was home alone
Yeah, I wanna know the future, but I can’t know
Hear the words or is it just my tone
Yeah, you know I’m 'bout this cash, you can hear it in my voice
I got crystal on my neck, amethyst is my choice
Yeah, we glowing up like crazy, like we got no choice, yeah
Stars on the roof when I’m skrrtin' in a Royce
I’ma fly to Kyoto just to keep it koi
Arigatou tomodachi, thankful for my boys
Yeah, I used to have nightmares, now it’s just noise
Last girl didn’t play fair, she played me like a toy
Now I’m out here in L.A., now I cop shiny toys
Now they ain’t got nothin' to say when you try to annoy
Turn my phone on airplane, search and destroy
Time bomb in my stomach, like Squidward with the pie
Yeah, I know we finna blow, just a matter of time
Who thought you could make all this money just to spit
Sit back at the crib like, this is it
Yeah, this is it, this is it, yeah
I’ll only take it if it’s meant for me, yeah
Eyes closed, let me know what you see, yeah
Yeah, signs on my face like I’m Post Malone
Yeah, I thought about you when I was home alone
Yeah, I wanna know the future, but I can’t know
Hear the words or is it just my tone
Yeah, you know I’m 'bout this cash, you can hear it in my voice
I got crystal on my neck, amethyst is my choice
Yeah, we glowing up like crazy, like we got no choice, yeah
Stars on the roof when I’m skrrtin' in a Royce
I made you an anklet, we ate like a banquet
We just fell in love, don’t even speak the same language
I feel what you mean, come get underneath the blanket
Amethyst all on my teeth, I had to Johnny Dang it
Cash all on me, spillin' out my pockets
6 and I flew out east, snackin' on some Pocky
Barbwire tattoos on my Barbie
Dior on my body, getting green like parsley
February baby, gonna freeze with the steeze
Heart is always ready so I keep it on my sleeve
Love you if you love me, in the water in the sun
Posted up in my lonely, still thankful for my homies
Blowin' up some candles, hope it grants all of my wishes
Broken heart Bape shirt, I recycle and I fix it
drivin' and doin' dishes
Readin' though our texts, all of those words came from your fingers
Yeah, signs on my face like I’m Post Malone
Yeah, I thought about you when I was home alone
Yeah, I wanna know the future, but I can’t know
Hear the words or is it just my tone
Yeah, you know I’m 'bout this cash, you can hear it in my voice
I got crystal on my neck, amethyst is my choice
Yeah, we glowing up like crazy, like we got no choice, yeah
Stars on the roof when I’m skrrtin' in a Royce
I’ll only take it if it’s meant for me, yeah
Eyes closed, let me know what you see, yeah

Post Malone (переклад)

Так, на моєму обличчі написано, ніби я Пост Мелоун
Так, я думав про тебе, коли був сам вдома
Так, я хочу знати майбутнє, але не можу знати
Почуйте слова або це лише мій тон
Так, ви знаєте, що я про ці гроші, ви можете почути це в моєму голосі
У мене кришталь на шиї, аметист — мій вибір
Так, ми світимося як божевільні, наче не маємо вибору, так
Зірки на даху, коли я їду в Royce
Я лету до Кіото, щоб зберегти коі
Арігату томодати, вдячний за моїх хлопчиків
Так, раніше мені снилися кошмари, тепер це просто шум
Остання дівчина грала нечесно, вона грала зі мною як іграшкою
Тепер я тут, у Лос-Анджелесі, тепер я копію блискучі іграшки
Тепер їм нема що сказати, коли ви намагаєтеся роздратувати
Увімкніть мій телефон у літаку, шукайте та знищуйте
Бомба уповільненої дії в моєму шлунку, як Сквідвард з пирогом
Так, я знаю, що ми фінансуємо, лише справа часу
Хто подумав, що ви можете заробити всі ці гроші, щоб просто плюнути
Сядьте в ліжечко, ось і все
Так, це воно, це воно, так
Я візьму це, якщо це призначене для мене, так
Заплющити очі, дайте мені знати, що ви бачите, так
Так, на моєму обличчі написано, ніби я Пост Мелоун
Так, я думав про тебе, коли був сам вдома
Так, я хочу знати майбутнє, але не можу знати
Почуйте слова або це лише мій тон
Так, ви знаєте, що я про ці гроші, ви можете почути це в моєму голосі
У мене кришталь на шиї, аметист — мій вибір
Так, ми світимося як божевільні, наче не маємо вибору, так
Зірки на даху, коли я їду в Royce
Я зробила тобі ножний браслет, ми їли, як бенкет
Ми просто закохалися, навіть не розмовляємо однією мовою
Я відчуваю, що ви маєте на увазі, підійди під ковдру
Аметист весь на зубах, я му довелося Johnny Dang це
Готівкою все на мене, висипаючи мої кишені
6 і я вилетів на схід, перекушуючи покійного
Татуювання з колючою дротом на моїй Барбі
Діор на моєму тілі, зеленіє, як петрушка
Лютнева дитина, замерзнеш від стизу
Серце завжди готове, я тримаю його на рукаві
Люблю тебе, якщо ти любиш мене, у воді на сонці
Опубліковано в моїй самотній, досі вдячній за моїх рідних
Задуваю свічки, сподіваюся, це виконає всі мої бажання
Сорочка Bape з розбитим серцем, я переробляю та виправляю
їздити і мити посуд
Читаючи наші тексти, усі ці слова вийшли з ваших пальців
Так, на моєму обличчі написано, ніби я Пост Мелоун
Так, я думав про тебе, коли був сам вдома
Так, я хочу знати майбутнє, але не можу знати
Почуйте слова або це лише мій тон
Так, ви знаєте, що я про ці гроші, ви можете почути це в моєму голосі
У мене кришталь на шиї, аметист — мій вибір
Так, ми світимося як божевільні, наче не маємо вибору, так
Зірки на даху, коли я їду в Royce
Я візьму це, якщо це призначене для мене, так
Заплющити очі, дайте мені знати, що ви бачите, так