Переклад тексту пісні Pisces - RIZ LA VIE

Pisces (оригінал)

Talk to me nice
I think you’re confusing stars with streetlights
I think you’re wishin upon something I’m not up on there’s something I’ve been
stuck on
Why don’t you tell me bout the light in the distance
And how it covers the whole city while it’s spinnin'
Come sing me stories like the one about the stormy seas
Or when you traveled from the south of France to Normandy
Mamacita take a seat I ordered Lagunitas
Driver’s seat I take her home so she can kick her feet up
Free lanes on this freeway no autobahn
Seascapes she traveled on D Days it’s high stakes my
Eyes ache from the high beams
So many fish in the high seas, she’s a Pisces
Cast my line now they’re biting
Rocky coasts and light houses
Swore she knows now I doubt it
Talk to me nice I think you’re confusing stars with streetlights
Talk to me nice, talk me to sleep this drive has me weak top down sail
On on these high high seas
She talk to me sweet, but talks not always cheap
She’s a Pisces, surrounded by these Gemini eyes I see, not just sparks but
lightning
She don’t know, where she plans to go,
She’s no hand to hold, I lit her days but she’s afraid to look
That far down as she scans the road, tryna span the globe
I always knew that attitude could sink my ship and my crew
On open ocean constellations could look clearer to you
Highway hypnosis light leaked through,
You steeped in me hot tea think I seeped into you,
Peaked new horizons I peaked into view,
You need to
Talk to me nice
You treat your friends like you don’t know that they’re your vice
Your stories end you’re too on edge to take advice
Fight for respect, you’re too defensive spend the night
Eyes ache from the high beams so many fish in the high seas, she’s a PISCES,
cast my line now they’re biting
Rocky coasts and light houses, swore she knows now I doubt it

(переклад)

Поговоріть зі мною приємно
Я думаю, що ви плутаєте зірки з вуличними ліхтарями
Я думаю, що ти хочеш чогось, чого я не в курсі є те, чим я був
застряг на
Чому б тобі не розповісти мені про світло вдалині
І як він охоплює все місто, поки крутиться
Приходь співати мені історії, як-от про бурхливе море
Або коли ви подорожували з півдня Франції до Нормандії
Мамасіта сідайте, я замовив Lagunitas
Сидіння водія Я відвозю її додому, щоб вона могла підняти ноги
Вільні смуги на цій автостраді без автобану
Морські пейзажі, якими вона подорожувала в дні D, це дуже важливо
Від дальнього світла болять очі
Так багато риби у відкритому морі, вона Риби
Закиньте мою лінію, тепер вони кусаються
Скелясті узбережжя і маяки
Поклявся, що тепер знає, я сумніваюся
Поговоріть зі мною приємно, я думаю, що ви плутаєте зірки з вуличними ліхтарями
Говори зі мною гарно, вмовляй мене спати, цей драйв має слабке вітрило зверху вниз
У цьому відкритому морі
Вона розмовляє зі мною мило, але не завжди дешево
Вона Риби, оточена оцими Близнюками, які я бачу, не просто іскрою, а
блискавка
Вона не знає, куди вона планує піти,
Її не за руку тримати, я засвітив її дні, але вона боїться поглянути
Так далеко внизу, коли вона сканує дорогу, намагається охопити земну кулю
Я завжди знав, що таке ставлення може потопити мій корабель і мій екіпаж
У відкритому океані сузір’я можуть здаватися вам зрозумілішими
Світло шосейного гіпнозу просочилась крізь,
Ти заливав мене гарячим чаєм, думай, що я просочився в тебе,
Я побачив нові горизонти,
Тобі потрібно
Поговоріть зі мною приємно
Ти ставишся до своїх друзів так, ніби не знаєш, що вони твій порок
Ваші історії закінчуються, ви занадто на краю, щоб прийняти поради
Боріться за повагу, ви занадто обороняєтеся, проводите ніч
Очі болять від далеких променів, так багато риби у відкритому морі, вона РИБА,
киньте мою лінію, тепер вони кусаються
Скелясті узбережжя та маяки, поклялася, що тепер знає, я сумніваюся