Переклад тексту пісні Nosebleed - RIZ LA VIE

Nosebleed (оригінал)

Nosebleed
Be careful at heights like these
Your red lipstick met the blood smeared on my cheek
You kiss just like you speak
(Waiting, wade in)
It’s a waste if you’re just waist deep
(Sacred, patient)
Unafraid, it’s okay, just be
Did you mean to say hi to me?
Know its rude but I might just leave
Don’t you want to wave bye at least?
Let’s find out what these finders keep
Call a ride, I’m too high, I can’t find my keys
It’s quite alright, we’re right on time, baby
Set in stone, sittin' stoned, watch it burn slow
This poison apple toppled from the top tier of the tree
Landed right next to me
Glistened red like wet stones in the stream
Bones underneath, or your nose when it bleeds
Nosebleed
Be careful at heights like these
Your red lipstick met the blood smeared on my cheek
You kiss just like you speak
You kiss just like you speak
You love just like you eat
Too much, then not for weeks
You kiss just like you speak
You sniff, you cry, you peak
Your hype, your type, I know too well
My time is finders keep
My kind is kinda deep
My sights are high and steep
My prices aren’t cheap
You might not want to need
But the kind you try to keep
I hope those deeds were good enough
I hope those seeds were good enough
I hope those deeds were good enough
I hope those seeds were good enough
I hope you get to see the reaper come
I hope we keep what we become
I hope nosebleeds don’t keep you from
Looking down and keeping up
Nosebleed
Be careful at heights like these
Your red lipstick met the blood smeared on my cheek
You kiss just like you speak
Let’s find out what these finders keep
Let’s find out what these finders keep
Let’s find out what these finders keep
Spiderweb of red in the snow
Keep getting down instead of getting over
Spiderweb of red in the snow
Keep getting found instead of getting old

Nosebleed (переклад)

Носова кровотеча
Будьте обережні на такій висоті
Твоя червона помада зустрілася з кров’ю, розмазаною на моїй щоці
Ти цілуєшся так, як говориш
(Чекаю, вбираюсь)
Це марна трата, якщо у вас просто по пояс
(Священний, пацієнт)
Не бійтеся, це нормально, просто будьте
Ви хотіли привітати мене?
Знайте, що це грубо, але я можу просто піти
Ви не хочете принаймні махнути рукою на прощання?
Давайте дізнаємося, що зберігають ці знахідники
Зателефонуйте, я занадто високо, я не можу знайти ключі
Все добре, ми вчасно, дитинко
Встановлений у камінь, сидячи в камені, дивіться, як він повільно горить
Це отруйне яблуко впало з верхнього ярусу дерева
Приземлився поруч зі мною
Блищили червоними, як мокре каміння в потоці
Кістки знизу або ваш ніс, коли крововито
Носова кровотеча
Будьте обережні на такій висоті
Твоя червона помада зустрілася з кров’ю, розмазаною на моїй щоці
Ти цілуєшся так, як говориш
Ти цілуєшся так, як говориш
Ви любите так само, як їсте
Забагато, тоді не на тижні
Ти цілуєшся так, як говориш
Нюхаєш, плачеш, пікаєшся
Ваш ажіотаж, ваш тип, я занадто добре знаю
Мій час — шукачі тримати
Мій рід дещо глибокий
Мої приціли високі й круті
Мої ціни недешеві
Можливо, вам не знадобиться
Але такий, якого ви намагаєтеся зберегти
Сподіваюся, ці вчинки були достатньо хороші
Сподіваюся, ці насіння були достатньо хорошими
Сподіваюся, ці вчинки були достатньо хороші
Сподіваюся, ці насіння були достатньо хорошими
Сподіваюся, ви побачите, як приходить жнець
Сподіваюся, ми збережемо те, ким є
Сподіваюся, носова кровотеча не завадить вам
Дивлячись вниз і не відстаючи
Носова кровотеча
Будьте обережні на такій висоті
Твоя червона помада зустрілася з кров’ю, розмазаною на моїй щоці
Ти цілуєшся так, як говориш
Давайте дізнаємося, що зберігають ці знахідники
Давайте дізнаємося, що зберігають ці знахідники
Давайте дізнаємося, що зберігають ці знахідники
Червона павутина на снігу
Продовжуйте опускатися, а не перелазити
Червона павутина на снігу
Продовжуйте, щоб вас знайшли, а не старійте