Переклад тексту пісні Greenlight - RIZ LA VIE

Greenlight (оригінал)

You wouldn’t be here alone
It’s late at night and you’re far from home
You know what you remind
Me of- me of- (me of)
New York in the summer time
Cause I know you’re cold for the rest of the year, yeah
You come with that drama
I know your momma watched all those Spanish soap operas
Where else could you’ve got it
Your family tree don’t have many leaves upon it
So not from your poppa
Rollie on my wrist Issa bus down
We thought we could fit but we’re stuck now
Thought we were snug now we’re snuffed out
We Squeezed into it, the blood rush now
It always rains when I leave New York
I left you mine and you gave me yours
Problems and answers and pain of course
I gave you space and it made it worse
Out on the stairs where you made a case
Same spot we got locked out and the locksmith got in with a credit card and we
still had to pay
Right there I had just to say
I don’t want to fight for your tough love
You know me I want that good stuff
I wanna see director cuts
I’ll sit and watch all the extras
You wouldn’t be here alone
Every breath they connect in the ozone
Every text that they sent when you almost
Took a step that was too big and too close
I wouldn’t be here alone
But I’m still always alone
Nothing seems real on my phone
When you planted me did you know
You wouldn’t be there as I grow
I don’t wanna fight for your tough love
You know me I want that good stuff
I feel guilty
I shoulda seen you were filthy
I shoulda known you were wilting
I coulda seen the ground tilting
Don’t touch me first
You’ll get what you deserve
I shouldn’t feed every seedling
I know I’m not always there when they need me
You wouldn’t be here alone

Greenlight (переклад)

Ви б не були тут самі
Зараз пізно ввечері, і ви далеко від дому
Ви знаєте, що нагадуєте
Я з-мені з (мені з)
Нью-Йорк у літній час
Бо я знаю, що тобі холодно до кінця року, так
Ви приходите з цією драмою
Я знаю, що твоя мама дивилася всі ці іспанські мильні опери
Де ще ви могли це отримати
На вашому сімейному дереві не так багато листя
Тож не від твого тата
Роллі на моєму зап'ясті, автобус Ісса опустився
Ми думали, що можемо підійти, але зараз застрягли
Я думав, що нам затишно, тепер нас вигнали
Ми втиснулися в нього, зараз прилива кров
Коли я виїжджаю з Нью-Йорка, завжди йде дощ
Я залишив тобі своє, а ти дав мені своє
Проблеми, відповіді та біль, звісно
Я дав вам простір, і від цього стало гірше
Виходьте на сходи, де ви створили кейс
У тому самому місці нас заблокували, а слюсар увійшов з кредитною карткою, і ми
досі потрібно було сплатити
Тут я просто мав сказати
Я не хочу боротися за твоє жорстке кохання
Ви знаєте мене, я бажаю цього гарного
Я хочу побачити режисерські скорочення
Я буду сидіти і дивитися всі додаткові
Ви б не були тут самі
Кожен вдих, який вони з’єднують з озоном
Кожен текст, який вони надіслали, коли ви майже
Зробив надто великий і занадто близький крок
Я б не був тут сам
Але я все одно завжди один
На моєму телефоні нічого не здається справжнім
Коли ви посадили мене, ви знали
Вас не було б там, як я зростаю
Я не хочу боротися за твоє сильне кохання
Ви знаєте мене, я бажаю цього гарного
Я відчуваю провину
Я мав би бачити, що ти брудний
Я мав знати, що ти в’янеш
Я бачив, як земля нахиляється
Не торкайтеся мене першим
Ви отримаєте те, що заслуговуєте
Я не повинен підгодовувати кожну розсаду
Я знаю, що я не завжди поруч, коли я їм потрібна
Ви б не були тут самі