Переклад тексту пісні Who You Callin' Bitch? - Rivers Cuomo

Who You Callin' Bitch? (оригінал)

Oh no, not today
I can’t fuck with you
I’m sorry, I’m sorry
It’s too much to shoot
Hold up (hold up)
Have to hit you back
Keep sayin' who’s that but don’t trip
It’s just my other bitch callin' (2X)
Ok, now you just wanna argue, you know I be gone a lot
Runnin' down my battery, blowin' up my phone alive
My phone’s stuck in my shoulder, I hate you when I’m sober
A-B-C, another bitch is callin', sorry gotta click over
So just say wutchu gotta say
Cuz I don’t got all day
Cuz music’s getting loud and the blunt’s comin' my way
And you’re tired of sittin' at home
No service out when I roam
I’m lyin', I just say that shit so I get off the phone
I’m gone
Oh no, not today
I can’t fuck with you
I’m sorry, I’m sorry
It’s too much to shoot
Hold up (hold up)
Have to hit you back
Keep sayin' who’s that but don’t trip
It’s just my other bitch callin' (2X)
Phone rings, it’s you
Let me guess, I did something
Every time you hit me with that bullshit I switch subjects
She be stayin' off the dough, my side shit, my back-up
My plan B, my go to, might make ‘er pop ‘er ass up
She do everything I want ‘er to and love everything you hate
She’ll break it down, she’ll roll it up, she’s everything you ain’t
And you’re tired of sittin' at home
No service out when I roam
I’m lyin', I just say that shit so I get off the phone
I’m gone
Oh no, not today
I can’t fuck with you
I’m sorry, I’m sorry
It’s too much to shoot
Hold up (hold up)
Have to hit you back
Keep sayin' who’s that but don’t trip
It’s just my other bitch callin' (2X)
Let’s have a trip tonight
Maybe on a different night
‘Cause damn my phone be ringing like
Let’s have a trip tonight
Maybe on a different night
‘Cause damn my phone be ringing like

(переклад)

Ні, не сьогодні
Я не можу з тобою трахатися
Вибачте, вибачте
Забагато, щоб стріляти
Зачекай (тримай)
Має вдарити вас у відповідь
Продовжуйте говорити, хто це, але не катайтеся
Це просто моя друга сучка (2X)
Гаразд, тепер ти просто хочеш посперечатися, ти знаєш, що мене часто не було
Розряджаю батарею, підриваю телефон живцем
Мій телефон застряг у мому плечі, я ненавиджу тебе, коли я тверезий
A-B-C, ще одна сука дзвонить, вибачте, треба перейти
Тож просто скажіть, що має сказати wutchu
Тому що я не маю цілий день
Тому що музика стає голосною, а тупий звук – мій шлях
І ви втомилися сидіти удома
Під час роумінгу обслуговування немає
Я брешу, я просто говорю це лайно, щоб зійти з телефону
Я пішов
Ні, не сьогодні
Я не можу з тобою трахатися
Вибачте, вибачте
Забагато, щоб стріляти
Зачекай (тримай)
Має вдарити вас у відповідь
Продовжуйте говорити, хто це, але не катайтеся
Це просто моя друга сучка (2X)
Телефон дзвонить, це ти
Дозвольте вгадати, я щось зробив
Кожного разу, коли ти кидаєш мене цією фігню, я змінюю тему
Вона не буде триматися від тіста, мого лайна, моєї підтримки
Мій план Б, до якого мій виходжу , може змусити зірватися
Вона робить все, що я бажаю і любить все, що ти ненавидиш
Вона розіб’є це, згорне, вона все, чим ви не є
І ви втомилися сидіти удома
Під час роумінгу обслуговування немає
Я брешу, я просто говорю це лайно, щоб зійти з телефону
Я пішов
Ні, не сьогодні
Я не можу з тобою трахатися
Вибачте, вибачте
Забагато, щоб стріляти
Зачекай (тримай)
Має вдарити вас у відповідь
Продовжуйте говорити, хто це, але не катайтеся
Це просто моя друга сучка (2X)
Давайте сьогодні ввечері здійснимо подорож
Можливо, в іншу ніч
Бо, до біса, мій телефон дзвонить так
Давайте сьогодні ввечері здійснимо подорож
Можливо, в іншу ніч
Бо, до біса, мій телефон дзвонить так