Переклад тексту пісні Don't Let This Feeling Fade - Lindsey Stirling, Rivers Cuomo, Lecrae

Don't Let This Feeling Fade (оригінал)

What really matters in life?
Is it a sprint or a marathon?
And what if finish lines make us happy?
Or are we glad we can run at all?
Can’t fall, when I’m sleep, I’m chasin' a dream
When I wake up and it’s over, what did I gain?
Gain, turn it up, let me hear you live
Everybody tunes in just to hear you win
I’ma race to the finish line when I’m done
I’m worth more than a gold that I never won
One, one life, one love
Can’t win 'em but lose all the above
Don’t let this feelin' fade
Lunge into the sky like a private plane
Hang on, we’ll ride this wave
Watch the tide come in a little
Just a little more each day
Don’t let this feelin' fade
Don’t let this feelin'
Hang on, we’ll ride this wave
Lunge into the sky like a private
Fly like a private plane
Don’t let this feelin'
D-d-don't let this feelin' fade
Turn it up, let me hear you live
Don’t let this feelin'
Don’t, don’t let this feelin' fade
One life, one love
Yeah, uh
What really matters in life?
Is it a sprint or a marathon?
And what if finish lines make us happy?
Or are we glad we can run at all?
I never do it to lose, but losin' occurs
And when I do it for the love, lose never hurts
Loose, loose grip on what I can’t hold
Who you foolin' with a handful of fool’s gold?
Lose, lose, when you do it for the wins only
Love gave you meaning, it never was a trophy
It never was a trophy
Yeah, enjoy the race, homie
Don’t let this feelin' fade
Lunge into the sky like a private plane
Hang on, we’ll ride this wave
Watch the tide come in a little
Just a little more each day
Don’t let this feelin' fade
Don’t let this feelin'
Hang on, we’ll ride this wave
Lunge into the sky like a private
Fly like a private plane
Don’t let this feelin'
D-d-don't let this feelin' fade
Turn it up, let me hear you live
Don’t let this feelin'
Don’t, don’t let this feelin' fade
One life, one love

(переклад)

Що насправді має значення в житті?
Це спринт чи марафон?
А що, якщо фінішні лінії роблять нас щасливими?
Або ми радіємо, що взагалі можемо бігати?
Не можу впасти, коли я сплю, я переслідую мни
Коли я прокинувся і все закінчилося, що я здобув?
Гейн, увімкніть, дозвольте мені почути вас уживу
Усі підключаються, щоб почути вашу перемогу
Я мчу до фінішу, коли закінчу
Я вартий більше, ніж золото, яке я ніколи не вигравав
Одне, одне життя, одне кохання
Не можна виграти їх, але програти все вищесказане
Не дозволяйте цьому почуттю згасати
Злітайте в небо, як приватний літак
Почекай, ми покатаємося на цій хвилі
Спостерігайте за припливом трохи
Щодня трохи більше
Не дозволяйте цьому почуттю згасати
Не дозволяйте цьому почуттю
Почекай, ми покатаємося на цій хвилі
Вирвіться в небо, як приватний
Літайте, як приватний літак
Не дозволяйте цьому почуттю
D-d-не дозволяйте цьому почуттю зникнути
Збільште, дозвольте мені почути вас уживу
Не дозволяйте цьому почуттю
Не давайте, не дозволяйте цьому почуттю згасати
Одне життя одна любов
Так, ну
Що насправді має значення в житті?
Це спринт чи марафон?
А що, якщо фінішні лінії роблять нас щасливими?
Або ми радіємо, що взагалі можемо бігати?
Я ніколи не роблю цього, щоб програти, але програш трапляється
І коли я роблю це для любові, втратити ніколи не боляче
Вільний, вільний хват на тому, що я не можу втримати
Кого ви дурите жменю дурного золота?
Програйте, програйте, коли ви робите це лише заради перемог
Кохання дало тобі значення, воно ніколи не було трофеєм
Це ніколи не був трофеєм
Так, насолоджуйся гонками, друже
Не дозволяйте цьому почуттю згасати
Злітайте в небо, як приватний літак
Почекай, ми покатаємося на цій хвилі
Спостерігайте за припливом трохи
Щодня трохи більше
Не дозволяйте цьому почуттю згасати
Не дозволяйте цьому почуттю
Почекай, ми покатаємося на цій хвилі
Вирвіться в небо, як приватний
Літайте, як приватний літак
Не дозволяйте цьому почуттю
D-d-не дозволяйте цьому почуттю зникнути
Збільште, дозвольте мені почути вас уживу
Не дозволяйте цьому почуттю
Не давайте, не дозволяйте цьому почуттю згасати
Одне життя одна любов