Переклад тексту пісні The Prettiest Girl In The Whole Wide World - Rivers Cuomo

The Prettiest Girl In The Whole Wide World (оригінал)

Sunshine is falling
Over my head
Turtle doves are calling,
«Good morning friends»
And I got the prettiest girl in the whole wide world
And nobody can take her from me And in the evening when she goes out walking
I wait at home patiently
I’ve never been so happy
I’ve never been so sure
Ohh…
Red roses blooming
All unaware
Of seasons turning
Of coming care
And I got the prettiest girl in the whole wide world
And nobody can take her from me And in the evening when she goes out walking
I wait at home patiently
I’ve never been so happy
I’ve never been so sure
I got the prettiest girl in the world and I’m in love with her

The Prettiest Girl In The Whole Wide World (переклад)

Сонечко падає
Над моєю головою
Горлиці кличуть,
"Доброго ранку, друзі"
І я отримав найгарнішу дівчину в усьому світі
І ніхто не може відібрати її у мене І увечері, коли вона виходить гуляти
Терпеливо чекаю вдома
Я ніколи не був таким щасливим
Я ніколи не був настільки впевнений
ох...
Червоні троянди цвітуть
Всі не в курсі
Зміна пір року
Майбутнього догляду
І я отримав найгарнішу дівчину в усьому світі
І ніхто не може відібрати її у мене І увечері, коли вона виходить гуляти
Терпеливо чекаю вдома
Я ніколи не був таким щасливим
Я ніколи не був настільки впевнений
У мене найгарніша дівчина у світі, і я закоханий у неї