Переклад тексту пісні Running Red Lights - The Avalanches, Rivers Cuomo, Pink Siifu

Running Red Lights (оригінал)

Running, running red lights
Red lights, red lights
I been running red lights
To get to you
Running, running red lights
Where you been running all night?
I been running the red lights
Boom, boom, boom
I’m a thundercloud
Ready to burst, like Schrödinger
I’m crying in the car
An invalid, I’m off the grid
Hans is looking for Liesel
Living in Union Square
Shoot this rabid canine
Something’s gone horribly wrong
Running, running red lights
Red lights, red lights
I been running red lights
To get to you
Running, running red lights
Where you been running all night?
I been running the red lights
Boom, boom, boom
(Lights, lights, lights, lights, lights, lights, lights, lights)

Running Red Lights (переклад)

Біг, біжить червоне світло
Червоні вогні, червоні вогні
Я їздив на червоне світло
Щоб до вас дістатися
Біг, біжить червоне світло
Куди ти бігав цілу ніч?
Я їхав на червоне світло
Бум, бум, бум
Я — грозова хмара
Готовий вибухнути, як Шредінгер
Я плачу в машині
Недійсний, я не в мережі
Ганс шукає Лізель
Живу на Юніон-сквер
Стріляйте цього скаженого собаки
Щось жахливо пішло не так
Біг, біжить червоне світло
Червоні вогні, червоні вогні
Я їздив на червоне світло
Щоб до вас дістатися
Біг, біжить червоне світло
Куди ти бігав цілу ніч?
Я їхав на червоне світло
Бум, бум, бум
(Вогники, вогні, вогні, вогні, вогні, вогні, вогні, вогні)