Переклад тексту пісні Walt Disney - Rivers Cuomo

Walt Disney (оригінал)

It’s cold outside
Seven months of suicide
I’ve been in
Suspended animation
Just like Walt Disney
My only love
Asks for me to wait on her
I waited
Waited but she didn’t care
Just like Walt Disney
I’m just thawing out
My fingertips and toes are frozen to the bone
Give me a note before you throw me in the cold
Ring ring ring
Now I hear the phone singing
Calling Me
Telling me to start freezing
Just like Walt Disney, yeah
I’m a block of ice
My fingertips and toes are frozen to the bone
Give me a note before you throw me in the cold
Give me a note before you pick me up and throw me 'cross the sea
Why don’t you please
Just like Walt Disney.

Walt Disney (переклад)

Назовні холодно
Сім місяців самогубства
я був у
Призупинена анімація
Так само, як Уолт Дісней
Моє єдине кохання
Просить мене почекати нею
Я чекав
Чекала, але їй було все одно
Так само, як Уолт Дісней
Я просто розморожую
Мої кінчики пальців рук і ніг замерзли до кісток
Дайте мені записку, перш ніж кинути мене на холод
Кільце кільце кільце
Тепер я чую, як співає телефон
Дзвониш мені
Кажуть мені почати заморожувати
Так само, як Уолт Дісней, так
Я брила льоду
Мої кінчики пальців рук і ніг замерзли до кісток
Дайте мені записку, перш ніж кинути мене на холод
Дайте мені записку, перш ніж забрати мене і кинути через море
Чому б вам, будь ласка
Так само, як Уолт Дісней.