Переклад тексту пісні The World We Love So Much - Rivers Cuomo

The World We Love So Much (оригінал)

Come and walk with me Through the world
We love so much
And we’ll kill all
The beautiful things
We’re not allowed to touch
We could fall in love
Then hate
'Cause love never lasts
And we’ll dance on the graves
Of our enemies
Won’t that be a blast?
But oh, I’m ending
My life with you
'Cause you’re sharp
As a knife
We’re lost in the forest
Like Hansel and Gretel
To burn
Come walk with me Through the world
We love so much
And we’ll kill
All the beautiful things
We’re not allowed
To touch, yeah
We’ll fall in love
Then hate
'Cause love
Stuff never lasts
We could dance on the graves
Of our enemies
Won’t that be a blast?
Blast, blast
Boom, baby, kaboom
But oh, I’m ending
My life with you
'Cause you’re sharp
As a knife
We’re lost in the forest
Like Hansel and Gretel
Don’t mind
That sticky stuff
I don’t care
What’s runnin'
Down your chest
Come walk with me Through the world
We love so much
And we’ll love
The beautiful things
We’re now allowed to touch

The World We Love So Much (переклад)

Приходь і пройди зі мною світом
Ми дуже любимо
І ми вб'ємо всіх
Красиві речі
Нам заборонено торкатися
Ми можемо закохатися
Тоді ненавидіти
Бо любов ніколи не триває
І ми будемо танцювати на могилах
Наших ворогів
Це не буде вибухом?
Але о, я закінчую
Моє життя з тобою
Бо ти гострий
Як ніж
Ми заблукали в лісі
Як Гензель і Гретель
Щоб спалити
Ходіть зі мною по світу
Ми дуже любимо
І ми вб'ємо
Всі прекрасні речі
Нам не дозволено
Доторкнутися, так
Ми закохаємося
Тоді ненавидіти
Бо любов
Речі ніколи не тривають
Ми могли б танцювати на могилах
Наших ворогів
Це не буде вибухом?
Вибух, вибух
Бум, дитинко, кебум
Але о, я закінчую
Моє життя з тобою
Бо ти гострий
Як ніж
Ми заблукали в лісі
Як Гензель і Гретель
не заперечувати
Ця липка річ
Мені байдуже
що біжить
Вниз по грудях
Ходіть зі мною по світу
Ми дуже любимо
І ми будемо любити
Красиві речі
Тепер нам дозволено торкатися