Переклад тексту пісні Superfriend - Rivers Cuomo

Superfriend (оригінал)

What the hell am I doing
Thinking with my willy?
Knowing I don’t love her
I tell her no
Then kiss her toes
What the heck are you doing?
Leading on that poor girl
I know there’s something better
Deep in you
Now let it through
Pain, pain, go away (go away)
Come again another day (another day)
'Cause I’ve got a friend tonight (friend tonight)
A super friend to make things right
I’ll turn away from weakness
And turn to something better
Show me how to live right
I never noticed you
But now I worship you
Don’t be talking silly (now I worship you)
Save the sweets for the young girls (now I worship you)
You can talk for real to me (ooh…)
Close your eyes
And leave the lies
Pain, pain, go away (go away)
Come again another day (another day)
'Cause I’ve got a friend tonight (friend tonight)
A super friend to make things right

Superfriend (переклад)

Що в біса я роблю
Думаєш разом із моїм Віллі?
Знаючи, що я не люблю її
Я кажу їй, що ні
Потім поцілуйте її пальці ніг
що ти робиш?
Ведучий до цієї бідної дівчини
Я знаю, що є щось краще
Глибоко в вас
Тепер пропустіть це
Біль, біль, геть (іди)
Приходь знову в інший день (інший день)
Тому що в мене сьогодні ввечері є друг (друг сьогодні ввечері)
Супер друг, щоб усе виправляти
Я відвернуся від слабкості
І зверніться до чогось кращого
Покажи мені, як жити правильно
Я ніколи не помічав тебе
Але тепер я поклоняюся тобі
Не говори дурниць (тепер я поклоняюся тобі)
Збережіть солодощі для молодих дівчат (тепер я поклоняюся вам)
Ви можете говорити зі мною по-справжньому (ох...)
Закрий очі
І залишити брехню
Біль, біль, геть (іди)
Приходь знову в інший день (інший день)
Тому що в мене сьогодні ввечері є друг (друг сьогодні ввечері)
Супер друг, щоб усе виправляти