Переклад тексту пісні Paper Face - Rivers Cuomo

Paper Face (оригінал)

Amy Moore blew her top
Stole a car, shot a cop
Sped away 2000 miles
Didn’t stop until she hit New Orleans
But that’s alright
There’s just one thing
Her wedding ring, or anything
She left behind, forgot to pack
How the hell is she gonna get it back?
Paperface, Paperface
I never heard of paperface
Until I moved to the west coast
Where I found that to be smooth
I had to wear a paperface
That’s alright
There’s just one thing
How am I supposed to sing
With this thing in my way?
With this thing…
In my face
Let’s see what you’ve got inside
Underneath your paperface

(переклад)

Емі Мур підірвала свій топ
Викрав автомобіль, застрелив поліцейського
Проїхав 2000 миль
Не зупинялася, поки не потрапила до Нового Орлеана
Але це нормально
Є лише одна річ
Її обручка чи щось інше
Вона пішла, забула пакувати речі
Як, в біса, вона поверне це ?
Paperface, Paperface
Я ніколи не чув про paperface
Поки я не переїхав на західне узбережжя
Де я вважав, що все плавно
Мені довелося носити паперове обличчя
Це нормально
Є лише одна річ
Як я му співати
З цією річчю на моєму шляху?
З цією річчю…
На моєму обличчі
Давайте подивимося, що у вас всередині
Під папером