Переклад тексту пісні I Wish You Had An Axe Guitar - Rivers Cuomo

I Wish You Had An Axe Guitar (оригінал)

This one that’s me
Yeah
I don’t want to have my hair like that though
I’m going to anyways
Yeah, you don’t have a choice
I wish you had an axe guitar
Are you kidding, you’re going to wear your hair like that?
Yeah
Why?
'Cause we want to look like KISS
Hey I’m not changing my hair
A wig, you fool
An axe guitar with axe amps?
Yeah, his guitar it’s like it’s shaped like an axe
It’s got a blade
This is the same thing as the other pictures
Hey go back
Go forward again

I Wish You Had An Axe Guitar (переклад)

Це я
Ага
Але я не хочу мати таке волосся
Я все одно збираюся
Так, у вас немає вибору
Я хотів би, щоб у вас була гітара-сокира
Ти жартуєш, ти збираєшся носити таке волосся?
Ага
Чому?
Тому що ми хочемо виглядати як KISS
Привіт, я не міняю зачіску
Перуку, дурень
Гітара-сокира з підсилювачами?
Так, його гітара схожа на сокиру
У нього лезо
Це те саме, що й інші зображення
Гей, повертайся
Ідіть знову вперед