Переклад тексту пісні This Water Seems Shallow - Rivals

This Water Seems Shallow (оригінал)

Every morning I tell myself, this is the last day
That I’m going to give up and roll back to bed cause this is the end
I’m calling the rich kids out, the ones who kicked us down
Where’s daddy’s money now
When your crying with your teeth in the ground
We are the broken the fallen can’t we go back to the start again
I know this felling is calling me
Is calling me
It’s time for the punch line, show them that you got the skills to,
do what you have to
It’s error of our era
And the down fall of our youth
When will they learn what they need to
Take a break from this sickening sick
Your trust fund won’t last you know, it won’t last you know
We are the broken the fallen can’t we go back to the start again
I know this felling is calling me
Is calling me
(Is calling me
Is calling me)
Don’t you see the cash will run out
Your attitude well always look down
Don’t come crawling back to us
Don’t come crawling back to us
Can’t we go back to the start again
We are the broken the fallen can’t we go back to the start again
I know this felling is calling
Is calling me

This Water Seems Shallow (переклад)

Щоранку я кажу собі, що це останній день
Що я збираюся здатися і відкотитися у ліжко, бо це кінець
Я закликаю багатих дітей, тих, хто нас вигнав
Де тепер татусі гроші
Коли ти плачеш зубами в землі
Ми розбиті, упавши, не можемо повернутися на початок знову
Я знаю, що ця вирубка кличе мене
Дзвонить мені
Настав час для ударної лінії, покажіть їм, що у вас є навички,
робіть те, що маєте
Це помилка нашої епохи
І падіння нашої молоді
Коли вони дізнаються, що їм потрібно
Зробіть паузу від цієї нудотної хвороби
Ваш трастовий фонд не триватиме, ви знаєте, він не триватиме, як ви знаєте
Ми розбиті, упавши, не можемо повернутися на початок знову
Я знаю, що ця вирубка кличе мене
Дзвонить мені
(Дзвонить мені
дзвонить мені)
Хіба ви не бачите, що готівка закінчиться
На ваше ставлення завжди дивіться вниз
Не повертайтеся до нас
Не повертайтеся до нас
Чи не можна знову повернутися до початку
Ми розбиті, упавши, не можемо повернутися на початок знову
Я знаю, що ця вирубка кличе
Дзвонить мені