Переклад тексту пісні Paper Trails - Rivals

Paper Trails (оригінал)

Why do you keep doing this to me
Like a fire burning right through our sheets
If this fire burns down our house
At least we say we tried, we can say we tried
I guess I was over reacting
And I guess it was all my fault
You can blame it on me
If that’s what you want
Two thousand forty four miles away
Two thousand minutes we’d waste
Between every state and every day
Nothing else no
Nothing ever seemed so great
Nothing ever seemed so great…
I can see that this world is bigger then you and me
I’m afraid this moment’s the only one
The only thing that’s guaranteed
So Stay here with me
It’s like I’m
Giving up everything just so we
Could run away, my Romeo
Eventually we’d never leave notes
Cause right now
I’m writing you this song, To sing along
To shout it loud, so one day I’ll hear it
And one day well sing it, Omaha and Wichita
Could never keep us apart
Cause were stuck like glue
I’m never gonna give up on you
Cause those miles
And those final words
I can see that this world is bigger then you and me
I’m afraid this moment’s the only one
The only thing that’s guaranteed
So Stay here with me
It’s like I’m
Talking to myself one on one (one on one)
Through a phone no response (no, no)
I’m hanging up I’m hanging up
Cause I’ve had enough
I can see that this world is bigger then you and me
I’m afraid this moment’s the only one
The only thing that’s guaranteed
So Stay here with me
It’s like I’m
Waiting for the day we meet

Paper Trails (переклад)

Чому ти продовжуєш це робити зі мною?
Як вогонь, що палає крізь наші простирадла
Якщо цей вогонь згорить наш будинок
Принаймні ми скажемо, що пробували, можна сказати, що пробували
Здається, я перестарався з реакцією
І я здогадуюсь у всьому винен
Ви можете звинувачувати в цьому мену
Якщо це те, що ви хочете
Дві тисячі сорок чотири милі
Дві тисячі хвилин ми втратили б даремно
Між кожним станом і кожним днем
Нічого іншого ні
Ніщо ніколи не здавалося таким чудовим
Ніщо ніколи не здавалося таким чудовим…
Я бачу, що цей світ більший за вас і мене
Боюся, що цей момент єдиний
Єдине, що гарантовано
Тож залишайтеся тут зі мною
Це як я
Відмовляючись від усього, просто ми
Мог би втекти, мій Ромео
Зрештою, ми ніколи не залишимо нотаток
Причина прямо зараз
Я пишу вам цю пісню, щоб підспівувати
Щоб кричати це голосно, так одного дня я це почую
І одного разу добре заспівайте її, Омаха та Вічіта
Ніколи не зможе розлучити нас
Бо прилипли, як клей
Я ніколи не відмовлюся від вас
Причина цих миль
І ці останні слова
Я бачу, що цей світ більший за вас і мене
Боюся, що цей момент єдиний
Єдине, що гарантовано
Тож залишайтеся тут зі мною
Це як я
Розмовляю сам із собою один на один (один на один)
Через телефон немає відповіді (ні, ні)
Я вішаю трубку я вішаю трубку
Бо мені досить
Я бачу, що цей світ більший за вас і мене
Боюся, що цей момент єдиний
Єдине, що гарантовано
Тож залишайтеся тут зі мною
Це як я
Чекаємо дня нашої зустрічі