Переклад тексту пісні What You See Is What You Get - Rita Wilson

What You See Is What You Get (оригінал)

I’m salty, I’m sweet
The girl next door but mess with me
You’ll feel the heat
Heart on my sleeve
That’s how I want it to be
And that’s okay with me
I can play it cool with your love
And take what you got
But baby you know
You know I like it hot
I’m classy, I’m cheap
I’ll be your Marilyn Monroe
I’ll be your fantasy
Ooh, ooh
Paint it how you wanna
Man I know you’re gonna
I don’t, I don’t care
Ooh, ooh
Go ahead and judge me
You can hate or love me
I won’t, I won’t care
Ooh, ooh, ooh ooh, ooh ooh
What you see is what you get
I’m messy, I’m neat
You know that you’ll get the worst
And the best of me
I’m easy to read
I’m an open book
And I’m a mystery
I can play it cool with your love
And take what you got
But baby you know
You know I like it hot
I’m classy, I’m cheap
I’ll be your Marilyn Monroe
I’ll be your fantasy
Ooh, ooh
Paint it how you wanna
Man I know you’re gonna
I don’t, I don’t care
Ooh, ooh
Go ahead and judge me
You can hate or love me
I won’t, I won’t care
Ooh, ooh, ooh ooh, ooh ooh
What you see is what you get
What you see is what you get
I’ll hurt you, but you’ll like it
Take a risk
No regrets
Angels lose their innocence
What you see is what you get
When I’m done you won’t forget
I’m real
A hundred percent
So real
Ooh, ooh
Paint it how you wanna
Man I know you’re gonna
I don’t, I don’t care
Ooh, ooh
Go ahead and judge me
You can hate or love me
I won’t, I won’t care
Ooh, ooh, ooh ooh, ooh ooh
What you see is what you get
What you get
Oh, oh what you get
Oh, oh what you get
Ooh, oh what you get
Ooh, ooh (what you get)
Ooh ooh, ooh ooh
What you see is what you get

(переклад)

Я солоний, я солодкий
Дівчина по сусідству, але возитися зі мною
Ви відчуєте тепло
Серце в моєму рукаві
Ось як я хочу , щоб це було
І це нормально зі мною
Я можу пограти з твоєю любов’ю
І візьми те, що маєш
Але, малятко, ти знаєш
Ви знаєте, я люблю гаряче
Я стильний, я дешевий
Я буду твоєю Мерилін Монро
Я буду твоєю фантазією
Ой, ой
Розфарбуй як хочеш
Чоловіче, я знаю, що ти збираєшся
Я не, мені не байдуже
Ой, ой
Давай суди мене
Ви можете ненавидіти або любити мене
Я не буду, мені не буде байдуже
Ой, ох, ох ох, ох ох
Отримуєш те, що бачиш
Я безладний, я охайний
Ви знаєте, що вам стане гірше
І найкраще з мене
Мене легко читати
Я відкрита книга
А я таємниця
Я можу пограти з твоєю любов’ю
І візьми те, що маєш
Але, малятко, ти знаєш
Ви знаєте, я люблю гаряче
Я стильний, я дешевий
Я буду твоєю Мерилін Монро
Я буду твоєю фантазією
Ой, ой
Розфарбуй як хочеш
Чоловіче, я знаю, що ти збираєшся
Я не, мені не байдуже
Ой, ой
Давай суди мене
Ви можете ненавидіти або любити мене
Я не буду, мені не буде байдуже
Ой, ох, ох ох, ох ох
Отримуєш те, що бачиш
Отримуєш те, що бачиш
Я зроблю тобі боляче, але тобі це сподобається
Взяти на себе ризик
Без жалю
Ангели втрачають свою невинність
Отримуєш те, що бачиш
Коли я закінчу, ти не забудеш
я справжній
Сто відсотків
Такий справжній
Ой, ой
Розфарбуй як хочеш
Чоловіче, я знаю, що ти збираєшся
Я не, мені не байдуже
Ой, ой
Давай суди мене
Ви можете ненавидіти або любити мене
Я не буду, мені не буде байдуже
Ой, ох, ох ох, ох ох
Отримуєш те, що бачиш
Що ви отримуєте
Ой, що ви отримуєте
Ой, що ви отримуєте
О, о, що ви отримуєте
Ой, оу (що ви отримуєте)
Ой ой, ой ой
Отримуєш те, що бачиш