Переклад тексту пісні Every Day - Rita Wilson

Every Day (оригінал)

It’s the way you say come here
When you whisper in my ear
The weight of the world
It disappears in your eyes
The little scar above your lip
Is my favorite place to kiss
I ask myself all of the time
How did I get this
Every day, every day
Every day I fall in love
Every day, every day
Every day I fall in love
With you
I see your shoulders in a white T-shirt
Aviators and you make them work
I know you’re not trying to be hip
And that makes you so cool
You sit and let me do the crossword first
You say I’m pretty when I’m at my worst
Leave me notes
Laugh at all of my bad jokes
Baby who does that
Every day, every day
Every day I fall in love
Every day, every day
Every day I fall in love
With you
The way you smile and sing along
The way you love
All of those sad sixties songs
The way your hand looks next to mine
The way you’re not afraid to cry
The way you hold me through the night
And every day yeah
Every day, every day
Every day I fall in love
Every day, every day
Every day I fall in love
In love, in love, in love with you
Every day, falling in love (falling in love)
Every day I fall in love with you
Every day
I’m falling in love with you
Oh with you
Every day, every day

Every Day (переклад)

Це так, як ви кажете, приходьте сюди
Коли ти шепочеш мені на вухо
Вага світу
Воно зникає в очах
Маленький шрам над губою
Це моє улюблене місце для цілуватися
Я запитую себе весь час
Як я отримав це
Кожен день, кожен день
Кожен день я закоховуюся
Кожен день, кожен день
Кожен день я закоховуюся
З тобою
Я бачу твої плечі в білій футболці
Авіатори і ви змушуєте їх працювати
Я знаю, що ти не намагаєшся бути модним
І це робить вас таким крутим
Ти сидиш і даєш мені спочатку розгадати кросворд
Ви кажете, що я гарна, коли мені найгірше
Залишайте мені нотатки
Смійся з усіх моїх поганих жартів
Дитина, яка це робить
Кожен день, кожен день
Кожен день я закоховуюся
Кожен день, кожен день
Кожен день я закоховуюся
З тобою
Те, як ти посміхаєшся і співаєш
Як ти любиш
Усі ці сумні пісні шістдесятих
Те, як твоя рука виглядає поруч із моєю
Як ви не боїтеся плакати
Як ти тримаєш мене всю ніч
І кожен день так
Кожен день, кожен день
Кожен день я закоховуюся
Кожен день, кожен день
Кожен день я закоховуюся
Закоханий, закоханий, закоханий у вас
Кожен день, закохатися (закохатися)
Кожен день я закохаюся у тебе
Кожен день
Я закохаюся в тебе
О, з тобою
Кожен день, кожен день