Переклад тексту пісні Everybody Cries - Rita Wilson

Everybody Cries (оригінал)

Everybody cries
Everybody dies
It’s the truth that makes us one
It’s the center of our sun
As we take the lonely path
On the road to the edge of man
Beneath the darkening sky
We curse and wonder why
As fear wakes up the beast
And the devil comes to feast
And we sink in mortal sand
On the road to the edge of man
Who will be the last to die
In a land where empires cry?
Who will be the last to remain
Where there’s only God and pain?
There’s nothing more brave
Than those voices from the grave
Only they can tell us why
Only they can never lie
About the reason that we stand
On the road to the edge of man
Who will be the last to die
In a land where empires cry?
Who will be the last to remain
Where there’s only God and pain?
They warn us of the lie
With a mournful battle cry
Of the reckoning at hand
As we reach the edge of man
And make our final stand
There’s nowhere left to pray
Where there’s only God and pain
Where there’s only God

Everybody Cries (переклад)

Всі плачуть
Всі вмирають
Це правда, яка робить нас єдиними
Це центр нашого сонця
Коли ми йдемо самотнім шляхом
На дорозі до краю людини
Під темнішим небом
Ми проклинаємось і дивуємося, чому
Як страх будить звіра
І диявол приходить на бенкет
І ми тонаємо в смертному піску
На дорозі до краю людини
Хто помре останнім
У країні, де плачуть імперії?
Хто залишиться останнім
Де тільки Бог і біль?
Немає нічого сміливішого
Чим ті голоси з могили
Тільки вони можуть сказати нам чому
Тільки вони ніколи не можуть брехати
Про причину, по якій ми стоїмо
На дорозі до краю людини
Хто помре останнім
У країні, де плачуть імперії?
Хто залишиться останнім
Де тільки Бог і біль?
Вони попереджають нас про брехню
З скорботним бойовим кличем
Про розрахунок під рукою
Коли ми досягаємо краю людини
І зробити нашу остаточну позицію
Нема де помолитися
Де тільки Бог і біль
Де є тільки Бог