Переклад тексту пісні Joni - Rita Wilson

Joni (оригінал)

Driving the canyon
Knowing you’re up there
Strumming, singing a sad song on your guitar
Life had already shown you
With roses there come thorns who
Knew your melody could fill my broken heart
You kicked off the hinges of that rusty kitchen door
Your piano and words were your weapons and your flowers oh
You’re the clouds above
Every red dirt road
On the way to California
Icy cold and blue And a case of you
Skating down the river To ya
Joni, Joni
Dreaming down sunset in a yellow taxi
Missing the sidewalk strangers playing songs for free
Now they’re all raised on shortcuts and robbery
There’s so many hills to climb just to make a little green
You’re the clouds above
Every red dirt road
On the way to California
Icy cold and blue
With a case of you
Skating down the river
To ya Joni you are the song in me
Because of you I’m still on my feet
You’re the clouds above
Every red dirt road
On the way to California
Icy cold and blue With a case of you
Skating down the river To ya
Joni, Joni

Joni (переклад)

Їзда по каньйону
Знаючи, що ви там нагорі
Гуляйте, співайте сумну пісню на гітарі
Життя вже показало тобі
З трояндами приходять колючки хто
Я знав, що твоя мелодія може наповнити моє розбите серце
Ви відбили петлі тих іржавих кухонних дверей
Твоє піаніно і слова були твоєю зброєю, а твої квіти о
Ви хмари вгорі
Кожна червона ґрунтова дорога
По дорозі до Каліфорнії
Крижаний холод і синій І випадок
Катання на ковзанах по річці То я
Джоні, Джоні
Мріючи про захід сонця в жовтому таксі
Сумують на тротуарі незнайомці, які грають пісні безкоштовно
Тепер усі вони виховуються на ярликах та пограбуванні
Є так багато пагорбів, на які можна піднятися, щоб позеленіти
Ви хмари вгорі
Кожна червона ґрунтова дорога
По дорозі до Каліфорнії
Крижаний холод і блакитний
З вашим випадком
Катання на ковзанах по річці
Для я Джоні, ти – пісня в мені
Через вас я все ще на ногах
Ви хмари вгорі
Кожна червона ґрунтова дорога
По дорозі до Каліфорнії
Крижаний і блакитний. З твоєю чохлом
Катання на ковзанах по річці То я
Джоні, Джоні