Переклад тексту пісні Even More Mine - Rita Wilson

Even More Mine (оригінал)

There’s no weapon they can swing
That will ever bring you HARM
I will circle all around you
And keep you safe within my arms
You will never feel abandoned
I will push the world aside
Know that I am yours forever
And you are even more mine
Even more, for all the ways I’m yours
You are even more mine
Take the hard times with the best
Bittersweet and all the rest
If the notes we play are wrong
Let it be our favourite song
We don’t have to win it all
We don’t need it all to rhyme
Know that I am yours forever
And you are even more mine
Even more, for all the ways I’m yours
You are even more mine
Even more, for all the ways I’m yours
You are even more mine
When you break it down it’s simple
We are one and one makes two
And the answer to the riddle
Is that I’m in love with you
All the future we have waited
A greater hand designed
So that I am yours forever
And you are even more mine
I am yours forever
And you are even more mine.

(переклад)

Немає зброї, якою вони можуть розмахувати
Це завжди принесе вам ШКОДУ
Я буду кружляти навколо вас
І тримати вас у безпеці в моїх руках
Ви ніколи не відчуєте себе покинутим
Я відкину світ убік
Знай, що я твій назавжди
А ти ще більше мій
Більше того, за те, що я твій
Ти ще більше мій
Переживіть важкі часи з найкращими
Гірко-солодкий і все інше
Якщо ноти, які ми граємо, неправильні
Нехай це буде наша улюблена пісня
Нам не вигравати все
Нам не потрібно все римувати
Знай, що я твій назавжди
А ти ще більше мій
Більше того, за те, що я твій
Ти ще більше мій
Більше того, за те, що я твій
Ти ще більше мій
Коли ви розбиваєте це — це просто
Ми один, а один – два
І відповідь на загадку
Хіба я закоханий у вас
Все майбутнє ми чекали
Велика рука розроблена
Щоб я навіки твій
А ти ще більше мій
Я твій назавжди
А ти ще більше мій.