Переклад тексту пісні Grateful - Rita Wilson

Grateful (оригінал)

It hasn’t always been this way
But now I’m living for today
And I’m grateful
I breathe a purpose in every breath
It’s finally peaceful inside my head
And I’m grateful
For all the things I thought I lost
The victories with hidden costs
The broken hearts and hopes along the way
The voice inside that gave me hell
And taught me how to trust myself
I’m better off because of what I’ve faced
And I’m grateful
For all of it, for all of it
I am lighter with every step
I’m a fighter, I’ll never rest
And I’m grateful
Now forgiveness is effortless
There’s nothing more to get off my chest
And I’m grateful
For all the things I thought I lost
The victories with hidden costs
The broken hearts and hopes along the way
The voice inside that gave me hell
And taught me how to trust myself
I’m better off because of what I’ve faced
And I’m grateful
For all of it
And even on the darkest days
I will look for light
I know it’s there for me to find
I’m grateful
For all the things I thought I lost
The victories with hidden costs
The broken hearts and hopes along the way
Oh, and the voice inside that gave me hell
And taught me how to trust myself
I’m better off because of what I’ve faced
And I’m grateful
For all of it, for all of it
I’m so grateful
For all of it, for all of it
For all of it

(переклад)

Так було не завжди
Але зараз я живу сьогоднішнім днем
І я вдячний
Я вдихаю ціль у кожному вдиху
Нарешті в моїй голові спокійно
І я вдячний
За все, що я вважав, що втратив
Перемоги з прихованими витратами
Розбиті серця і надії на цьому шляху
Голос всередині, який створив мені пекло
І навчив мене як довіряти собі
Мені краще через те, з чим я зіткнувся
І я вдячний
За все, за все
З кожним кроком я стаю легший
Я боєць, я ніколи не відпочину
І я вдячний
Тепер прощення не зусиль
Більше нема чого зняти з грудей
І я вдячний
За все, що я вважав, що втратив
Перемоги з прихованими витратами
Розбиті серця і надії на цьому шляху
Голос всередині, який створив мені пекло
І навчив мене як довіряти собі
Мені краще через те, з чим я зіткнувся
І я вдячний
За все це
І навіть у найтемніші дні
Я буду шукати світло
Я знаю, що я можу знайти його
я вдячний
За все, що я вважав, що втратив
Перемоги з прихованими витратами
Розбиті серця і надії на цьому шляху
О, і голос всередині, який викликав у мене пекло
І навчив мене як довіряти собі
Мені краще через те, з чим я зіткнувся
І я вдячний
За все, за все
Я так вдячний
За все, за все
За все це