Переклад тексту пісні Let Me Be - Christos Mastoras, Rita Wilson

Let Me Be (оригінал)

Babe can you feel me?
Can you look right through these eyes?
Your voice is what I’m hearing
A thousand echoes of desire
Lately I’ve been failing
To get you out of my head
Let me be now
Let me be
Like a bird in a cage
Only you can set me free
Let me be now
Let me be
Don’t turn me like a page
I need you to make love to me
Don’t you turn me like a page
Just come and make love to me
Baby can you read me?
Can you see right through my soul?
I can feel the burning flame now
Please don’t let this love turn cold
Lately I’ve been failing
To get you out of my head
Let me be now
Let me be
Don’t turn me like a page
I need you to make love to me
Don’t you turn me like a page
Just come and make love to me
Let me be now
Let me be
Don’t turn me like a page
I need you to make love to me
Don’t you turn me like a page
Just come and make love to me

(переклад)

Дитинко, ти відчуваєш мене?
Чи можна дивитися цими очима?
Ваш голос — це те, що я чую
Тисяча відлуння бажання
Останнім часом я зазнаю невдач
Щоб викинути тебе з моєї голови
Дозволь мені бути зараз
Дай мені спокій
Як птах у клітці
Тільки ти можеш звільнити мене
Дозволь мені бути зараз
Дай мені спокій
Не перевертайте мене як сторінку
Мені потрібно, щоб ти займався зі мною коханням
Не перевертайте мене як сторінку
Просто приходь і займайся зі мною
Дитина, ти можеш мене прочитати?
Чи можеш ти побачити мою душу?
Я відчуваю палаюче полум’я
Будь ласка, не дозволяйте цій любові охолонути
Останнім часом я зазнаю невдач
Щоб викинути тебе з моєї голови
Дозволь мені бути зараз
Дай мені спокій
Не перевертайте мене як сторінку
Мені потрібно, щоб ти займався зі мною коханням
Не перевертайте мене як сторінку
Просто приходь і займайся зі мною
Дозволь мені бути зараз
Дай мені спокій
Не перевертайте мене як сторінку
Мені потрібно, щоб ти займався зі мною коханням
Не перевертайте мене як сторінку
Просто приходь і займайся зі мною