Переклад тексту пісні Stay Low - Rita Wilson

Stay Low (оригінал)

That little voice is saying
Don’t make a move, just stay
It’s such a long way to go
It’s safe here in the shadows
You’ve had that kind of pain before
Why let your real feelings show
You’re not the first to try
Or to believe the lies
You think you’re gonna get it right
But you’ll be all alone
No one to bring you home
So lonely out there on your own
Stay low
Stay low
Hell, no
Not gonna live like this for one more day
I won’t listen to the words that you’ve been saying
God knows I’ve waited long enough to see this day
I’m going strong
Going all the way
Be careful what you wish for
Is it what you want, or what you need
Sometimes your doubt is destiny
Why fall and fail, let others fly
And you can watch from the outside
The one you were but left behind
Stay low
Stay low
Hell, no
Not gonna live like this for one more day
I won’t listen to the words that you’ve been saying
God knows I’ve waited long enough to see this day
I’m going strong
Going all the way
(Ooh, ooh)
Hell, no
Not gonna live like this for one more day
I won’t listen to the words that you’ve been saying
God knows I’ve waited long enough to see this day
I’m going strong
Going all the way
Hell, no
Not gonna live like this for one more day
I won’t listen to the words that you’ve been saying
God knows I’ve waited long enough to see this day
I’m going strong
Going all the way

(переклад)

Цей голосок говорить
Не рухайтеся, просто залишайтеся
Це такий довгий шлях
Тут, у тіні, безпечно
У вас раніше був такий біль
Навіщо показувати свої справжні почуття
Ви не перший спробуєте
Або повірити в брехню
Ви думаєте, що вийдете правильно
Але ви будете зовсім самі
Ніхто не відвезе вас додому
Так самотньо там на самоті
Тримайся низько
Тримайся низько
Чорт візьми, ні
Не буду так жити більше ні дня
Я не слухатиму слів, які ви говорите
Бог знає, що я чекав достатньо довго, щоб побачити цей день
Я буду сильним
Ідучи до кінця
Будь обережним зі своїми бажаннями
Це що ви хочете, чи що вам потрібно
Іноді ваші сумніви — доля
Навіщо падати і зазнати невдачі, нехай летять інші
А можна спостерігати ззовні
Той, кого ти був, але залишив позаду
Тримайся низько
Тримайся низько
Чорт візьми, ні
Не буду так жити більше ні дня
Я не слухатиму слів, які ви говорите
Бог знає, що я чекав достатньо довго, щоб побачити цей день
Я буду сильним
Ідучи до кінця
(Ой, ох)
Чорт візьми, ні
Не буду так жити більше ні дня
Я не слухатиму слів, які ви говорите
Бог знає, що я чекав достатньо довго, щоб побачити цей день
Я буду сильним
Ідучи до кінця
Чорт візьми, ні
Не буду так жити більше ні дня
Я не слухатиму слів, які ви говорите
Бог знає, що я чекав достатньо довго, щоб побачити цей день
Я буду сильним
Ідучи до кінця