Переклад тексту пісні Girls Night In - Rita Wilson

Girls Night In (оригінал)

Turn up the beat
Kick off your heels
Go ahead let your hair down
All of my girls are turning their wheels
Park in the yard
Pour the first round
Helluva day
Need me a night to get crazy (crazy)
Nobody here to tell us to act like ladies
Hey, ladies
C’mon c’mon and break on free
No cover charge, drinks on me
Bitch all you want, it ain’t no sin
It’s a girls' night in
C’mon c’mon and crank it up
Shake what you got, it’s just us
Dance all the way to 2AM
It’s a girls' night in
All of the guys are driving around
Racking up miles in their big trucks
Not gonna find us hanging downtown
Disco ball and a good buzz
We got our own little nightclub
C’mon c’mon and break on free
No cover charge, drinks on me
Bitch all you want, it ain’t no sin
It’s a girls' night in
C’mon c’mon and crank it up
Shake what you got, it’s just us
Dance all the way to t2AM
It’s a girls' night in
We’ve been good, now we wanna be bad
It’s the best night out that you’ve ever had
Yeah, yeah
Let go and shout
It’s just us
Let’s go crazy
We’ll do it loud, turn it up
All my ladies
Helluva day
Need me a night to get crazy (crazy)
Nobody here to tell us to act like ladies
Hey, ladies
C’mon c’mon and break on free
No cover charge, drinks on me
Bitch all you want, it ain’t no sin
It’s a girls' night in
C’mon c’mon and crank it up
Shake what you got, it’s just us
Dance all the way to 2AM
It’s a girls' night in
It’s a girls' night in
It’s a girls' night in
Let go and shout
It’s just us
Let’s go crazy
We’ll do it loud
Turn it up
All my ladies

(переклад)

Збільште ритм
Скиньте п’яти
Розпустіть волосся
Усі мої дівчата крутять колеса
Парк у дворі
Заливаємо перший тур
Хелува день
Мені потрібна ніч, щоб зійти з розуму (божевільний)
Тут немає нікого, хто б вказував нам поводитися як жінки
Гей, дами
Давай і перервайся
Без покриття, напої за мене
Сука скільки хочеш, це не гріх
Це вечір для дівчат
Давай і закрути
Трусіть те, що маєте, це тільки ми
Танцюйте аж до 2 ночі
Це вечір для дівчат
Усі хлопці їздять
Набирають милі у своїх великих вантажівках
Не знайдете нас у центрі міста
Диско-куля та гарні кайф
У нас є власний нічний клуб
Давай і перервайся
Без покриття, напої за мене
Сука скільки хочеш, це не гріх
Це вечір для дівчат
Давай і закрути
Трусіть те, що маєте, це тільки ми
Танцюйте аж до t2AM
Це вечір для дівчат
У нас було добре, тепер ми хочемо бути поганими
Це найкращий вечір, який ви коли-небудь проводили
Так Так
Відпустіть і кричіть
Це тільки ми
Давайте з розуму
Ми зробимо це голосно, посиліть
Усі мої дами
Хелува день
Мені потрібна ніч, щоб зійти з розуму (божевільний)
Тут немає нікого, хто б вказував нам поводитися як жінки
Гей, дами
Давай і перервайся
Без покриття, напої за мене
Сука скільки хочеш, це не гріх
Це вечір для дівчат
Давай і закрути
Трусіть те, що маєте, це тільки ми
Танцюйте аж до 2 ночі
Це вечір для дівчат
Це вечір для дівчат
Це вечір для дівчат
Відпустіть і кричіть
Це тільки ми
Давайте з розуму
Ми зробимо це голосно
Збільште його
Усі мої дами