Переклад тексту пісні Talking to Me - Rita Wilson

Talking to Me (оригінал)

Everybody’s got a story
Come and tell it to me
We’re alone now
Let your guard down
You can take me on your journey
And allow me to see
What’s inside you
Hear the whole truth
Don’t just suck it up, shades on
Play it tough, take your armor off
Why don’t you let your faith be blind
I will ease your mind
Look straight in my eyes
You’re talking to me
You don’t have to fake it
Just say what you feel
Cause you’re talking to me
I know how to take it
So let’s keep it real
Just say it
Na na na na na
Na na na na na
Just say it, just say it
Na na na na na
Na na na na na
Just say it
Cause you’re talking to me
You can lay it on me
I’ll carry your burden for free
All the hard stuff
Take the weight off
You’ve been holding on to everything
You thought you would need
Don’t believe it
You can leave it
Don’t just suck it up, shades on
Play it tough, take your armor off
Why don’t you let your faith be blind
I will ease your mind
Look straight in my eyes
You’re talking to me
You don’t have to fake it
Just say what you feel
Cause you’re talking to me
I know how to take it
So let’s keep it real
Just say it
Na na na na na
Na na na na na
Just say it, just say it (just say it)
Na na na na na
Na na na na na
Just say it
Cause you’re talking to me
If you think you can’t start over
Well I’ve been where you are now
When the thought is just a whisper
You should shout it out and
Don’t just suck it up, shades on
Play it tough, take your armor off
Why don’t you
(Ooh, ooh)
You’re talking to me
You don’t have to fake it
Just say what you feel
Cause you’re talking to me
I know how to take it
So let’s keep it real
Just say it
Na na na na na
Na na na na na
Just say it, just say it
Na na na na na
Na na na na na
Just say it
Cause you’re talking to me

(переклад)

У кожного своя історія
Приходь і розкажи це мені
Ми зараз одні
Спустіть обережність
Ви можете взяти мене у свою подорож
І дозвольте мені побачити
Що всередині тебе
Почуйте всю правду
Не просто всмоктуйте це, нанесіть тіні
Грайте жорстко, зніміть броню
Чому б ви не дозволили своїй вірі бути сліпою
Я розслаблю твій розум
Дивись мені прямо в очі
Ви розмовляєте зі мною
Вам не потрібно це притворювати
Просто скажіть те, що відчуваєте
Тому що ти говориш зі мною
Я знаю, як це сприймати
Тож давайте залишимося реальним
Просто скажи це
На на на на на
На на на на на
Просто скажи це, просто скажи це
На на на на на
На на на на на
Просто скажи це
Тому що ти говориш зі мною
Ви можете покласти це на мене
Я безкоштовно понесу твій тягар
Всі важкі речі
Зніміть вагу
Ви трималися за все
Ви думали, що вам знадобиться
Не вірте
Ви можете залишити це
Не просто всмоктуйте це, нанесіть тіні
Грайте жорстко, зніміть броню
Чому б ви не дозволили своїй вірі бути сліпою
Я розслаблю твій розум
Дивись мені прямо в очі
Ви розмовляєте зі мною
Вам не потрібно це притворювати
Просто скажіть те, що відчуваєте
Тому що ти говориш зі мною
Я знаю, як це сприймати
Тож давайте залишимося реальним
Просто скажи це
На на на на на
На на на на на
Просто скажи це, просто скажи це (просто скажи це)
На на на на на
На на на на на
Просто скажи це
Тому що ти говориш зі мною
Якщо ви думаєте, що не можете почати спочатку
Ну я був там, де ти зараз
Коли думка — просто шепіт
Ви повинні прокричати це і
Не просто всмоктуйте це, нанесіть тіні
Грайте жорстко, зніміть броню
Чому б вам ні
(Ой, ох)
Ви розмовляєте зі мною
Вам не потрібно це притворювати
Просто скажіть те, що відчуваєте
Тому що ти говориш зі мною
Я знаю, як це сприймати
Тож давайте залишимося реальним
Просто скажи це
На на на на на
На на на на на
Просто скажи це, просто скажи це
На на на на на
На на на на на
Просто скажи це
Тому що ти говориш зі мною