Переклад тексту пісні Crying, Crying - Rita Wilson

Crying, Crying (оригінал)

When in a room full of people I know
So tell me why do I feel so alone
They think they know me
But they only see me when I’m smiling, smiling
They love the girl who’s good for a laugh
But what they see is only a mask
And nobody asks if the other of me is dying, dying
But when I’m in my room and I’m by myself
I don’t have to act happy for anyone else
But I wish I had somebody with me here
To kiss away the tears
The tears that I’ve been crying, crying
Crying, crying
And when I play I’m the happiest one
I sing and dance till the live cast is gone
But after they go
Only I know that I’ve been lying, lying
In this every day game of pretend
I always wind up in another dead end
Cause I do it too well
So no one can tell that I’ve been hiding, hiding
Yeah when I’m in my room and I’m by myself
I don’t have to act happy for anyone else
But I wish I had somebody with me here
To kiss away the tears
The tears that I’ve been crying, crying
Crying, crying
Crying, crying, crying, crying
I guess the joke is on me
The joke is on me
I guess the joke is on me
The joke is on me
Yeah when I’m in my room and I’m by myself
I don’t have to act happy for anyone else
But I wish I had somebody with me here
To kiss away the tears
The tears that I’ve been crying, crying
Crying, crying
Oh crying crying, crying, crying
I guess the joke is on me
Oh the joke is on me
I guess the joke is on me
Oh the joke is on me
I guess the joke is on me

(переклад)

Коли в кімнаті, повній людей, яких я знаю
Тож скажіть мені чому я почуваюся таким самотнім
Вони думають, що знають мене
Але вони бачать мене лише тоді, коли я посміхаюся, посміхаюся
Вони люблять дівчину, яка вміє посміятися
Але те, що вони бачать, це лише маску
І ніхто не запитує, чи вмирає, вмирає інший із мене
Але коли я у свої кімнаті і я сам
Мені не потрібно радіти за когось іншого
Але я хотів би, щоб хтось був зі мною тут
Щоб поцілувати сльози
Сльози, що я плакала, плакала
Плаче, плаче
І коли я граю, я найщасливіший
Я співаю й танцюю, доки не закінчиться акторський актор
Але після того, як вони підуть
Тільки я знаю, що я брехав, брехав
У цій повсякденній грі у прикидання
Я завжди потрапляю в інший глухий кут
Тому що я роблю це занадто добре
Тож ніхто не може сказати, що я ховався, ховався
Так, коли я у свої кімнаті і я сам
Мені не потрібно радіти за когось іншого
Але я хотів би, щоб хтось був зі мною тут
Щоб поцілувати сльози
Сльози, що я плакала, плакала
Плаче, плаче
Плач, плач, плач, плач
Я здогадуюсь, що жарт на мені
Жарт на мені
Я здогадуюсь, що жарт на мені
Жарт на мені
Так, коли я у свої кімнаті і я сам
Мені не потрібно радіти за когось іншого
Але я хотів би, щоб хтось був зі мною тут
Щоб поцілувати сльози
Сльози, що я плакала, плакала
Плаче, плаче
О, плач плач, плач, плач
Я здогадуюсь, що жарт на мені
О, це жарт зі мною
Я здогадуюсь, що жарт на мені
О, це жарт зі мною
Я здогадуюсь, що жарт на мені