Переклад тексту пісні Song for Everyone - Rita Wilson

Song for Everyone (оригінал)

For every heartbreak there’s a melody
A one time listen kind of remedy
It’ll get you through till the crying’s done
There’s a song for everyone
When you feel like kicking a wall down
Can’t hold in you wanna be screaming out
Knowing it’ll do you no good at all
Then you hear the first verse of Walkin' on Sunshine
Yeah, that one, it gets you every time
And like that, you can’t help but sing along
For every heartbreak there’s a melody
A one time listen kind of remedy
It’ll get you through till the crying’s done
There’s a song for everyone
For every high you feel and no matter how low
It’s somewhere playing on the radio
No matter who you are, or where you come from
There’s a song, a song for everyone
When it hurts more than you can stand it
Press play and just start dancing
Turn the beat up and let it all drift away
Let it drift away
For every heartbreak there’s a melody
A one time listen kind of remedy
It’ll get you through till the crying’s done
There’s a song for everyone
For every high you feel and no matter how low
It’s somewhere playing on the radio
No matter who you are, or where you come from
There’s a song, a song for everyone
Bridge:
Your story, your life
Has a soundtrack just like mine
For every heartbreak there’s a melody
A one time listen kind of remedy
It’ll get you through till the crying’s done
There’s a song for everyone
For every high you feel and no matter how low
It’s somewhere playing on the radio
No matter who you are, or where you come from
There’s a song, a song for everyone
Song for everyone, song for everyone, everyone
Gimme the best boys and free my soul
Gimme the beat boys and free my soul

(переклад)

Для кожного розриву серця є мелодія
Засіб для одноразового прослуховування
Це пройде вас, поки не закінчиться плач
Є пісня для кожного
Коли вам хочеться збити стіну
Не можу втриматись, хочеш кричати
Знання, що це не принесе вам жодної користі
Потім ви почуєте перший куплет Walkin' on Sunshine
Так, той — це вас кожного разу
І так, ви не можете не підспівувати
Для кожного розриву серця є мелодія
Засіб для одноразового прослуховування
Це пройде вас, поки не закінчиться плач
Є пісня для кожного
За кожен високий рівень, який ви відчуваєте, і неважливо, наскільки низьким
Це десь звучить на радіо
Незалежно ким ви є та звідки
Є пісня, пісня для кожного
Коли болить більше, ніж ви можете це витримати
Натисніть play і просто почніть танцювати
Збільште ритм і дайте всему відійти
Нехай воно відійде
Для кожного розриву серця є мелодія
Засіб для одноразового прослуховування
Це пройде вас, поки не закінчиться плач
Є пісня для кожного
За кожен високий рівень, який ви відчуваєте, і неважливо, наскільки низьким
Це десь звучить на радіо
Незалежно ким ви є та звідки
Є пісня, пісня для кожного
міст:
Твоя історія, твоє життя
Має саундтрек, як у мене
Для кожного розриву серця є мелодія
Засіб для одноразового прослуховування
Це пройде вас, поки не закінчиться плач
Є пісня для кожного
За кожен високий рівень, який ви відчуваєте, і неважливо, наскільки низьким
Це десь звучить на радіо
Незалежно ким ви є та звідки
Є пісня, пісня для кожного
Пісня для всіх, пісня для всіх, для всіх
Дайте мені найкращих хлопців і звільніть мою душу
Дайте мені битих хлопців і звільніть мою душу