Переклад тексту пісні The Spark - Rita Wilson

The Spark (оригінал)

It’s nothing short of magic when two souls collide
It was lightning in a bottle when your eyes met mine
There was heat in those embers
That first touch I still remember
One kiss brought us together
And one night would turn to forever
We got the fire and it still feels the same
Been through it all you can’t put out this flame
Baby you still light the match to my heart
Cuz we still got the spark
You never try to change me
You take me as I am
Nothing I can’t do baby
When you take my hand
You never dim my desires
Only want me to shine brighter
Here we are still together
Oh one night that turned to forever
We got the fire and it still feels the same
Been through it all you can’t put out this flame
Baby you still light the match to my heart
We still got the spark
Bridge:
Through all of the highs
And through all of the lows
I hear your voice and it still takes me home
We’ll always find our way out of the dark
We still got the spark
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
We still got the spark
We got the fire and it still feels the same
Been through it all you can’t put out this flame
Baby you still light the match to my heart
Cuz we still got the spark
Bridge:
Through all of the highs
And through all of the lows
I hear your voice and it still takes me home
We’ll always find our way out of the dark
We still got the spark
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
We still got the spark We still got the spark We still got the spark

The Spark (переклад)

Коли стикаються дві душі, це не що інше, як магія
Це була блискавка в пляшці, коли твої очі зустрілися з моїми
У цих вуглинках було тепло
Той перший дотик я досі пам’ятаю
Один поцілунок об’єднав нас
І одна ніч перетвориться на назавжди
Ми охопили вогонь, і це досі те саме
Переживши все, ви не можете загасити це полум’я
Дитинко, ти все ще запалиш сірник до мого серця
Тому що ми все ще маємо іскру
Ти ніколи не намагайся змінити мене
Ви приймаєте мене таким, яким я є
Нічого, що я не можу зробити, дитино
Коли ти візьмеш мене за руку
Ви ніколи не затьмарюєте мої бажання
Тільки хочу, щоб я світився яскравіше
Ось ми й досі разом
О, одна ніч, яка перетворилася на вічність
Ми охопили вогонь, і це досі те саме
Переживши все, ви не можете загасити це полум’я
Дитинко, ти все ще запалиш сірник до мого серця
Ми все ще маємо іскру
міст:
Через усі вершини
І крізь усі спади
Я чую твій голос, і він досі несе мене додому
Ми завжди знайдемо вихід із темряви
Ми все ще маємо іскру
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ми все ще маємо іскру
Ми охопили вогонь, і це досі те саме
Переживши все, ви не можете загасити це полум’я
Дитинко, ти все ще запалиш сірник до мого серця
Тому що ми все ще маємо іскру
міст:
Через усі вершини
І крізь усі спади
Я чую твій голос, і він досі несе мене додому
Ми завжди знайдемо вихід із темряви
Ми все ще маємо іскру
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ми все ще маємо іскру У нас все ще є іскра У нас все ще є іскра