Переклад тексту пісні Застрелить - Rita Dakota

Застрелить - Rita Dakota
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Застрелить, виконавця - Rita Dakota. Пісня з альбому Стаи китов, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 18.06.2020
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Застрелить

(оригінал)
Я забываю запах твоей худи,
Ты забываешь код от домофона.
Мы самые близкие чужие люди, но я сжигаю мосты.
Я слишком умная, чтоб быть счастливой,
Ты слишком долго прятал телефоны,
Я слишком люблю себя, чтоб быть любимой, такими как ты.
Можно любить всю жизнь, а разлюбить в четверг,
Знаешь, кроме тебя, наверное, мне подойдёт любой человек.
А мне бы теперь любить,
Держаться бы с кем-нибудь за руки.
А мне бы теперь делить постель свою с кем-нибудь от скуки,
А мне бы хотеть бы жить, вставать по утрам с постели мятой.
Я разрешу застрелить себя, если захочу обратно.
Ооо, оооо, я разрешу застрелить себя…
Мммм
Я засыпаю в чьей-то новой майке.
Ты засыпаешь письмами мой гаджет.
Всё, что ты скажешь мне, уже неважно…
Давай удалим.
У верности нету права на ошибку,
А у тебя есть - будь счастлив с кем-то, мальчик!
А мне неуютно в этой грязной липкой твоей любви.
А у меня теперь, плохая память на людей,
Только, с кем бы теперь состариться кроме тебя,
У меня нету идей.
А мне бы теперь любить,
Держаться бы с кем-нибудь за руки.
А мне бы теперь делить постель свою с кем-нибудь от скуки,
А мне бы хотеть бы жить, вставать по утрам с постели мятой.
Я разрешу застрелить себя, если захочу обратно.
А мне бы теперь любить,
Держаться бы с кем-нибудь за руки.
А мне бы теперь делить постель свою с кем-нибудь от скуки,
А мне бы хотеть бы жить, вставать по утрам с постели мятой.
Я разрешу застрелить себя, если захочу обратно.
Oоо, оо, Я разрешу застрелить себя, если захочу обратно.
Оооо, ооо, я разрешу застрелить себя.
А мне бы теперь любить,
Держаться бы с кем-нибудь за руки.
А мне бы теперь делить постель свою с кем-нибудь от скуки,
А мне бы хотеть бы жить, вставать по утрам с постели мятой.
Я разрешу застрелить себя, если захочу обратно.
(переклад)
Я забуваю запах твоєї худи,
Ти забуваєш код від домофону.
Ми найближчі чужі люди, але я спалюю мости.
Я дуже розумна, щоб бути щасливою,
Ти надто довго ховав телефони,
Я дуже люблю себе, щоб бути коханою, як ти.
Можна любити все життя, а розлюбити у четвер,
Знаєш, крім тебе, мабуть, мені підійде будь-яка людина.
А мені б тепер кохати,
Триматися б із кимось за руки.
А мені б тепер ділити ліжко своє з кимось від нудьги,
А мені б хотіти жити, вставати вранці з ліжка м'ятою.
Я дозволю застрелити себе, якщо захочу назад.
Ооо, оооо, я дозволю застрелити себе.
Мммм
Я засинаю в чиїйсь новій майці.
Ти засинаєш листами мій гаджет.
Все, що ти скажеш мені, вже не має значення…
Давай вилучимо.
У вірності немає права на помилку,
А в тебе є – будь щасливий з кимось, хлопче!
А мені незатишно в цій брудній липкій твоїй любові.
А в мене тепер, погана пам'ять на людей,
Тільки, з ким би тепер постаріти окрім тебе,
У мене немає ідей.
А мені б тепер кохати,
Триматися б із кимось за руки.
А мені б тепер ділити ліжко своє з кимось від нудьги,
А мені б хотіти жити, вставати вранці з ліжка м'ятою.
Я дозволю застрелити себе, якщо захочу назад.
А мені б тепер кохати,
Триматися б із кимось за руки.
А мені б тепер ділити ліжко своє з кимось від нудьги,
А мені б хотіти жити, вставати вранці з ліжка м'ятою.
Я дозволю застрелити себе, якщо захочу назад.
Ооо, оо, Я дозволю застрелити себе, якщо захочу назад.
Оооо, ооо, я дозволю застрелити себе.
А мені б тепер кохати,
Триматися б із кимось за руки.
А мені б тепер ділити ліжко своє з кимось від нудьги,
А мені б хотіти жити, вставати вранці з ліжка м'ятою.
Я дозволю застрелити себе, якщо захочу назад.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спички 2020
Карандаш 2021
Полчеловека 2020
МАНТРА 2019
Цунами 2018
Электричество 2020
Бросил курить 2021
Боюсь, что да 2020
Новые линии 2020
Нежность 2018
Ручей и камень 2019
Стаи китов 2020
Не умеешь любить 2019
Косуха 2020
Подальше от города 2020
Дети рейва 2020
Рубашка 2020
Армагеддон 2020
Идеальная погода 2020
Чёрный ром 2020

Тексти пісень виконавця: Rita Dakota