Переклад тексту пісні Армагеддон - Rita Dakota

Армагеддон (оригінал)

Ты моих демонов знаешь по именам
И не осталось ничего, что ты во мне не узнал
Мы лежим горячей кожей на тёплом капоте
Эти звёзды слишком скучны, пусть солнце взорвётся
Руки пахнут пеплом, а сердце тобой
И это взрослая, такая - другая любовь
Ты в моём теле разливаешься ядерным взрывом
Рухнут стены Вавилона, а мы нерушимы
Если завтра Армагеддон вдруг
И двое лишь выживут -
Я знаю, как их зовут
Я знаю их имена
Если завтра Армагеддон вдруг
И двое лишь выживут -
Я знаю, как их зовут
Я знаю их имена
И мою победу дели на двоих
Когда они против тебя, значит - мы против них
И мы запутались одни в простынях этих спален
И мир, где нету никого, кроме тебя - идеален
Мы взрываем реальность каждую ночь на повторе
Мы одни во Вселенной, когда задёрнуты шторы
Мы - бесконечность и космос, мы - фракталы и химия
Мы неделимые, йе…
Если завтра Армагеддон вдруг
И двое лишь выживут -
Я знаю, как их зовут
Я знаю их имена
Если завтра Армагеддон вдруг
И двое лишь выживут -
Я знаю, как их зовут
Я знаю их имена
Я знаю их имена
Я знаю их имена
Я знаю их имена
О-о
Если завтра Армагеддон
Если завтра Армагеддон
Йе-а
Если завтра Армагеддон вдруг
И двое лишь выживут -
Я знаю, как их зовут
Я знаю их имена
Если завтра Армагеддон вдруг
И двое лишь выживут -
Я знаю, как их зовут
Я знаю их имена
Я знаю их имена
Имена
Я знаю имена
Йе-а

(переклад)

Ти моїх демонів знаєш за іменами
І не залишилося нічого, що ти в мені не впізнав
Ми лежимо гарячою шкірою на теплому капоті
Ці зірки надто нудні, нехай сонце вибухне
Руки пахнуть попелом, а серце тобою
І це доросла, така - інше кохання
Ти в моєму тілі розливаєшся ядерним вибухом
Рухнуть стіни Вавилону, а ми непорушні
Якщо завтра Армагеддон раптом
І двоє лише виживуть -
Я знаю, як їх звуть
Я знаю їхні імена
Якщо завтра Армагеддон раптом
І двоє лише виживуть -
Я знаю, як їх звуть
Я знаю їхні імена
І мою перемогу поділи на двох
Коли вони проти тебе, значить – ми проти них
І ми заплуталися одні в простирадлах цих спалень
І світ, де немає нікого, крім тебе – ідеальний
Ми підриваємо реальність щоночі на повторі
Ми одні у Всесвіті, коли задернуті штори
Ми - нескінченність і космос, ми - фрактали та хімія
Ми неподільні, йє…
Якщо завтра Армагеддон раптом
І двоє лише виживуть -
Я знаю, як їх звуть
Я знаю їхні імена
Якщо завтра Армагеддон раптом
І двоє лише виживуть -
Я знаю, як їх звуть
Я знаю їхні імена
Я знаю їхні імена
Я знаю їхні імена
Я знаю їхні імена
О-о
Якщо завтра Армагеддон
Якщо завтра Армагеддон
Є-а
Якщо завтра Армагеддон раптом
І двоє лише виживуть -
Я знаю, як їх звуть
Я знаю їхні імена
Якщо завтра Армагеддон раптом
І двоє лише виживуть -
Я знаю, як їх звуть
Я знаю їхні імена
Я знаю їхні імена
Імена
Я знаю імена
Є-а