Переклад тексту пісні Кто - Rita Dakota

Кто - Rita Dakota
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кто, виконавця - Rita Dakota.
Дата випуску: 14.09.2017
Мова пісні: Російська мова

Кто

(оригінал)
Ты больше чем мне надо,
Правда, я меньше чем никто.
Все чем была когда-то, что нравилось
Так в себе, я заменила тобой.
Была когда-то нужной и нежной,
А ты такой родной.
И пропасть в километры между,
Когда мы молчим с тобой в постели одной.
Кто я теперь, без твой нежности?
Падать вниз, падать вниз, падать вниз, но это не предел.
Кто я тебе?
Ну, ответь честно!
И улыбнись, улыбнись, улыбнись.
Мне больно как ты хотел.
А мне клетка эти стены, такие холодные,
Здесь был когда-то дом.
Я в бездну постепенно и вся перемотана.
Да точки нелюбовь с тобой.
Кто я теперь, без твоей нежности?
Падать вниз, падать вниз, падать вниз, но это не предел.
Кто я тебе?
Ну ответь честно!
И улыбнись, улыбнись, улыбнись.
Мне больно как ты хотел.
Всё, как ты хотел;
Мне больно, как ты хотел.
Больно, как ты хотел.
Больно.
Мне больно…
Мне больно, как ты хотел…
Нелюбовь!
Кто я теперь, без твоей нежности?
Падать вниз, падать вниз, падать вниз, но это не предел.
Больно!
Больно!
Больно!
Кто я тебе?
Ну ответь честно!
И улыбнись, улыбнись, улыбнись.
Мне больно как ты хотел.
(переклад)
Ти більше, ніж мені треба,
Щоправда, я менший ніж ніхто.
Все, чим була колись, що подобалося
Так у собі я замінила тобою.
Була колись потрібною та ніжною,
А ти такий рідний.
І пропасти за кілометри між,
Коли ми мовчимо з тобою в одному ліжку.
Хто я тепер без твоєї ніжності?
Падати вниз, падати вниз, падати вниз, але це не межа.
Хто я тобі?
Ну, відповідай чесно!
І усміхнись, усміхнись, усміхнись.
Мені боляче, як ти хотів.
А мені клітка ці стіни, такі холодні,
Тут був колись будинок.
Я у прірву поступово і вся перемотана.
Та точки нелюбов із тобою.
Хто я тепер без твоєї ніжності?
Падати вниз, падати вниз, падати вниз, але це не межа.
Хто я тобі?
Ну відповідай чесно!
І усміхнись, усміхнись, усміхнись.
Мені боляче, як ти хотів.
Все, як ти хотів;
Мені боляче, як ти хотів.
Боляче, як ти хотів.
Боляче.
Мені боляче…
Мені боляче, як ти хотів...
Нелюбов!
Хто я тепер без твоєї ніжності?
Падати вниз, падати вниз, падати вниз, але це не межа.
Боляче!
Боляче!
Боляче!
Хто я тобі?
Ну відповідай чесно!
І усміхнись, усміхнись, усміхнись.
Мені боляче, як ти хотів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спички 2020
Полчеловека 2020
Карандаш 2021
Ручей и камень 2019
Цунами 2018
МАНТРА 2019
Нежность 2018
Электричество 2020
Боюсь, что да 2020
Бросил курить 2021
Застрелить 2020
Новые линии 2020
Стаи китов 2020
Не умеешь любить 2019
Косуха 2020
Дети рейва 2020
Подальше от города 2020
Рубашка 2020
Армагеддон 2020
Чёрный ром 2020

Тексти пісень виконавця: Rita Dakota