Переклад тексту пісні Variations on a Theme (Plane Crash in C) - Rilo Kiley

Variations on a Theme (Plane Crash in C) (оригінал)

If you’re scared and it shows cause you’re watching them grow
And traveling blows when you’re out of road
And when you jump up the earth wants you back
Your resentment grow till you’re all alone
But you’re so smart how could they not know
When you’re standing there in good humored white
And how do you do it?
And make it seem effortless
When its all the stupid things
So overwhelming to me
Like paying my bills
Or showing up for work early
Or laughing at your jokes
When you first said that anything goes
Or a problem is a task disguised in work clothes
That’s when i knew i had to move
And do you do it?
And make it seem delicate
When its all the stupid things
So damn confusing to me
Like talking it through
Controlling my temper
Like letting it go
Saying please forgive me
Or laughing at your jokes
I have no idea what’s been going on lately
And i just wish you’d come over and explain things
And i have no idea what’s been going on lately
And i just wish you’d come over and explain things
I have no idea what’s been going on lately
And i just wish you’d come over and explain things
I have no idea what’s been going on lately
And i just wish you’d come over and explain things
Why do they do it?
Show up anyway
When they know that damn well
There is no room for promotions out here
And maybe it’s wise
And maybe i’m just stupid
For laughing at your jokes

(переклад)

Якщо ви боїтеся, і це показує, що ви спостерігаєте, як вони ростуть
І дорожні удари, коли ви не дороги
І коли ви стрибаєте, Земля хоче, щоб ви повернулися
Ваша образа наростає, поки ви не залишитеся самі
Але ти такий розумний, як вони могли не знати
Коли ви стоїте в добродушному білому
І як ви це робите?
І нехай це здається легким
Коли це всі дурні речі
Мене так приголомшливо
Як оплата моїх рахунків
Або прийти на роботу раніше
Або сміятися над вашими жартами
Коли ви вперше сказали, що все йде
Або проблема — завдання, замасковане в робочий одяг
Тоді я знав, що маю переїхати
І ви це робите?
І нехай це здається делікатним
Коли це всі дурні речі
Мене так бентежить
Як би обговорювати це
Контролюю свій настрій
Ніби відпустити це
Кажуть, будь ласка, вибач мені
Або сміятися над вашими жартами
Я поняття не маю, що відбувається останнім часом
І я просто хотів би, щоб ти підійшов і пояснив речі
І я поняття не маю, що відбувається останнім часом
І я просто хотів би, щоб ти підійшов і пояснив речі
Я поняття не маю, що відбувається останнім часом
І я просто хотів би, щоб ти підійшов і пояснив речі
Я поняття не маю, що відбувається останнім часом
І я просто хотів би, щоб ти підійшов і пояснив речі
Чому вони це роблять?
Все одно покажіться
Коли вони це до біса добре знають
Тут немає місця для рекламних акцій
І, можливо, це мудро
А можливо я просто дурний
За те, що посміявся над вашими жартами