Переклад тексту пісні With Arms Outstretched - Rilo Kiley

With Arms Outstretched (оригінал)

It’s sixteen miles to the promised land
And I promise you I’m doing the best I can
Now, don’t fool yourself in thinking you’re more than a man
'Cause you’ll probably end up dead
I visit these mountains with frequency
And I stand here with my arms up
Now, some days, they last longer than others
But this day by the lake went too fast
And if you want me, you better speak up
I won’t wait
So you better move fast
Don’t fool yourself in thinking you’re more than you are
With your arms outstretched to me
Now, it’s sixteen miles to the promised land
And I promise you, I’m doing the best I can
Now, some days, they last longer than others
But this day by the lake went too fast
And if you want me, you better speak up
I won’t wait
So you better move fast
And some days, they last longer than others
But this day by the lake went too fast
And if you want me, you better speak up
I won’t wait
So you better move fast

(переклад)

До землі обітованої шістнадцять миль
І я обіцяю вам, що роблю все, що можу
Тепер не обманюйте себе, вважаючи, що ви більше ніж чоловік
Тому що ви, ймовірно, помрете
Я часто відвідую ці гори
І я стою тут, піднявши руки
Тепер деякі дні вони тривають довше, ніж інші
Але цей день біля озера пройшов надто швидко
І якщо ти хочеш мене, тобі краще заговорити
Я не чекатиму
Тому краще рухайтеся швидше
Не обманюйте себе, вважаючи, що ви більше, ніж ви є
З простягнутими до мене руками
Тепер шістнадцять миль до обітованої землі
І я обіцяю вам, я роблю все, що можу
Тепер деякі дні вони тривають довше, ніж інші
Але цей день біля озера пройшов надто швидко
І якщо ти хочеш мене, тобі краще заговорити
Я не чекатиму
Тому краще рухайтеся швидше
І деякі дні вони тривають довше, ніж інші
Але цей день біля озера пройшов надто швидко
І якщо ти хочеш мене, тобі краще заговорити
Я не чекатиму
Тому краще рухайтеся швидше