Переклад тексту пісні Silver Lining - Rilo Kiley

Silver Lining (оригінал)

And I’m not going back
Into rags or in the hole
And our bruises are coming
But we will never fold
And i was your silver lining
As the story goes
I was your silver lining
But now I’m gold
Hooray hooray
I’m your silver lining
Hooray hooray
But now I’m gold
And I was your silver lining
High up on my toes
You were running through fields of hitch-hikers
As the story goes
Hooray hooray
I’m your silver lining
Hooray hooray
But now I’m gold
Hooray hooray
I’m your silver lining
Hooray hooray
But now I’m gold
And the grass it was a ticking
And the sun was on the rise
I never felt so wicked
As when I willed our love to die
And I was your silver lining
As the story goes
I was your silver lining
But now I’m gold
Hooray hooray
I’m your silver lining
Hooray hooray
But now I’m gold
Hooray hooray
I’m your silver lining
Hooray hooray
But now I’m gold
But now I’m gold
But now I’m gold

Silver Lining (переклад)

І я не повернусь
У ганчір’я або в ями
А наші синці йдуть
Але ми ніколи не згортаємо
І я був вашою срібною підкладкою
Як розповідається в історії
Я був вашою срібною підкладкою
Але тепер я золотий
Ура ура
Я твоя срібна підкладка
Ура ура
Але тепер я золотий
І я був вашою срібною підкладкою
Високо на пальцях ніг
Ви бігали по полях автостопів
Як розповідається в історії
Ура ура
Я твоя срібна підкладка
Ура ура
Але тепер я золотий
Ура ура
Я твоя срібна підкладка
Ура ура
Але тепер я золотий
А трава був цокання
І сонце зійшло
Я ніколи не відчував себе таким злим
Як коли я хотів, щоб наша любов померла
І я був вашою срібною підкладкою
Як розповідається в історії
Я був вашою срібною підкладкою
Але тепер я золотий
Ура ура
Я твоя срібна підкладка
Ура ура
Але тепер я золотий
Ура ура
Я твоя срібна підкладка
Ура ура
Але тепер я золотий
Але тепер я золотий
Але тепер я золотий