Переклад тексту пісні I Never - Rilo Kiley

I Never (оригінал)

I’m only a woman
Of flesh and bone
And I wept much
We all do I thought I might die alone
But I had never (x11) met you
So baby be good to me
I’ve got nothing to give you, you see
except everything, everything, everything, everything
All the good
And the bad
Cause I’ve been bad
I’ve lied, cheated, stolen, and been ungrateful for what I had
And I’m afraid habits rule my waking life
I’m scared
And I’m running in my sleep
For you
But all of the oceans and rivers and showers will wash it all away
And make me clean
For you
Cause I had never (x15) met you
So let’s take a loan out
Put it down on a house
In a place we’ve never lived
in a place that exists
In the pages of scripts and
the songs that they sing
And all the beautiful things
That make you weep but
Don’t have to make you weak
Cause I never (x27) loved somebody
The way I loved you.

I Never (переклад)

Я лише жінка
З м’яса та кісток
І я багато плакала
Ми всі я думав, що можу померти сам
Але я ніколи (x11) вас не зустрічав
Тож, дитино, будьте добрими до мене
Розумієте, мені нічого не дати
крім всього, всього, всього, всього
Всього доброго
І погане
Бо мені було погано
Я брехав, обманював, крав і був невдячний за те, що мав
І я боюся, що мої звички керують моїм життям
Я боюсь
І я біжу у сну
Для вас
Але всі океани, річки та зливи змиють все це
І очисти мене
Для вас
Тому що я ніколи (x15) вас не зустрічав
Тож візьмемо кредит
Поставте на будинок
У місці, де ми ніколи не жили
у місце, яке існує
На сторінках скриптів і
пісні, які вони співають
І все прекрасне
Це змушує вас плакати, але
Не потрібно робити вас слабкими
Тому що я ніколи (x27) нікого не любив
Як я любив тебе.