Переклад тексту пісні Liées - Ridsa, Kenza Farah

Liées (оригінал)

Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées
On a pris mon cœur pour cible
Tout ça n’est pas pour moi
Je me suis fait des films je connais déjà l’histoire
Tu me trouveras distant ne me demande pas pourquoi
Quand on m’a tendu la main moi j’ai souvent dit au revoir
J’ai toujours tout donné crois moi j’ai très peu reçu
Au final jamais été comblé à chaque fois déçu
J’ai essayé d’y croire j’ai fini perdu
Je voulais rester moi mais ton attention me perturbe
Oui j’avoue oui ça tourne tu me joues des tours je deviens fou
Oui j’avoue oui ça tourne tu me joues des tours nuit et jour
Kelly méfie toi je suis pas facile à gérer
Je vais faire des effort ou t’ira j’irais
Mi amor je suis pas sure mais ou moins j’essaierais
Je sais que t’es pas comme les autres, par par intérêt
Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mènent à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées
Trop de mal à faire confiance sans en devenir parano
L’amour m’a ouvert ses bras j’ai fini par prendre un KO
Trop de meufs dans ma vie ont voulu me passer l’anneau
Direct j’ai pris la fuite j’ai bloqué des numéros
Mais toi t’es différente tu contrôles mes faits et gestes
Quand tu me parles c’est flou j’oublie tout et je suis à l’ouest
A ton jeu je me laisse prendre, j’avoue qu’au fond ça me plait
Si tu me crois on y va, pas du genre à retourner ma veste
Oui j’avoue oui ça tourne tu me joues des tours je deviens fou
Oui j’avoue oui ça tourne tu me joues des tours nuit et jour
Ce soir je t’appartiens, on fait les choses bien
J’ai envie de passer à autre chose, j’ai envie qu’on parte loin
T’auras gagné quand tu comprendras mes humeurs
Tu m’a convaincu que tous les chemins mènent au bonheur
Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mènent à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées

Liées (переклад)

Наші душі навіки зв'язані
Прив’язаний, прив’язаний, прив’язаний
Моє серце було націленим
Все це не для мене
Я знімав собі фільми, історію я вже знаю
Ви знайдете мене далеким, не питайте мене, чому
Коли вони простягали мені руку, я часто прощався
Я завжди все віддавав, повірте, дуже мало отримував
Зрештою так і не залишився задоволений кожен раз розчарований
Я намагався в це повірити, що я програв
Я хотів залишитися собою, але твоя увага мене турбує
Так, я визнаю, так, це крутиться, ти граєш зі мною, я збожеволію
Так, я визнаю, так, це крутиться, ти граєш зі мною вдень і вдень
Келлі, стережися, зі мною нелегко мати справу
Я зроблю зусилля або ти підеш я піду
Mi amor Я не впевнений, але я спробую
Я знаю, що ти не такий, як інші, за інтересами
Забудьте про свої страхи і помилки
Всі дороги ведуть мене до тебе
Наші душі навіки зв'язані
Прив’язаний, прив’язаний, прив’язаний
Надто важко довіряти, не стаючи параноїком
Любов розкрила переді мною обійми, я в кінцевому підсумку отримав нокаут
Занадто багато курчат у моєму житті намагалися пройти ринг
Прямо втік я заблокував номери
Але ти інший, ти керуєш моїми діями
Коли ти говориш зі мною, це розмито, я все забуваю і я на заході
У вашій грі я дозволив себе захопити, визнаю, що в глибині душі мені це подобається
Якщо ви вірите мені, ось ми йдемо, не той, хто зможе перевернути мою куртку
Так, я визнаю, так, це крутиться, ти граєш зі мною, я збожеволію
Так, я визнаю, так, це крутиться, ти граєш зі мною вдень і вдень
Сьогодні ввечері я твоя, ми все виправимо
Я хочу йти далі, я хочу піти
Ви виграєте, коли зрозумієте мої настрої
Ти переконав мене, що всі дороги ведуть до щастя
Забудьте про свої страхи і помилки
Всі дороги ведуть мене до тебе
Наші душі навіки зв'язані
Прив’язаний, прив’язаний, прив’язаний