| The Last Chance Texaco (оригінал) | The Last Chance Texaco (переклад) |
|---|---|
| A long stretch of headlights | Довгий відрізок фар |
| Bends into I-9 | Згинає в I-9 |
| Tiptoe into truck stops | На носках у зупинки вантажівок |
| And sleepy diesel eyes | І сонні дизельні очі |
| Volcanoes rumble in the taxi | У таксі гуркочуть вулкани |
| And glow in the dark | І світитися в темряві |
| Camels in the driver’s seat | Верблюди на водійському сидінні |
| A slow, easy mark | Повільна, легка позначка |
| But you ran out of gas | Але у вас закінчився бенз |
| Down the road a piece | По дорозі шматочок |
| Then the battery went dead | Потім розрядився акумулятор |
| And now the cable won’t reach… | А тепер кабель не дотягне… |
| It’s your last chance | Це ваш останній шанс |
| To check under the hood | Щоб перевірити під капотом |
| Last chance | Останній шанс |
| She ain’t soundin' too good | Вона звучить не дуже добре |
| Your last chance | Ваш останній шанс |
| To trust the man with the star | Довіряти людині із зіркою |
| You’ve found the last chance Texaco | Ви знайшли останній шанс Texaco |
| Well, he tried to be Standard | Ну, він намагався бути Стандартним |
| He tries to be Mobil | Він намагається бути Mobil |
| He tried living in a world | Він намагався жити у світі |
| And in a shell | І в оболонці |
| There was this block-busted blonde | Була ця розбита блондинка |
| He loved her — free parts and labor | Він кохав її — безкоштовні частини та праця |
| But she broke down and died | Але вона зламалася і померла |
| And threw all the rods he gave her | І кинув усі прути, які він їй дав |
| But this one ain’t fuel-injected | Але цей не інжекторний |
| Her plug’s disconnected | Її штекер від’єднано |
| She gets scared and she stalls | Їй стає страшно і вона зупиняється |
| She just needs a man, that’s all | Їй просто потрібен чоловік, і все |
| It’s her last chance | Це її останній шанс |
| Her timing’s all wrong | Її час невдалий |
| Her last chance | Її останній шанс |
| She can’t idle this long | Вона не може так довго простояти |
| Her last chance | Її останній шанс |
| Turn her over and go | Переверніть її та йди |
| Pullin' out of the last chance Texaco | Використовуючи останній шанс Texaco |
| The last chance | Останній шанс |
Переклад тексту пісні The Last Chance Texaco - Rickie Lee Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Chance Texaco , виконавця -Rickie Lee Jones
Пісня з альбому Original Album Series
у жанріПоп
Дата випуску:12.01.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRhino Entertainment Company
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 1979 | |
| 2012 | |
| 1981 | |
| 2019 | |
| 1989 | |
| 2019 | |
| 1990 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |