Переклад тексту пісні Nobody Knows My Name - Rickie Lee Jones

Nobody Knows My Name (оригінал)

For a thousand years
I’ve lay upon the Lake Victoria
I was winged and many colored
And nobody knew my name
For a thousand years
I fell out of the sand into Guadeloupe
And I made many songs into the air
And nobody knew my name
I fell like water in sweet gasps of hydrogen
Up the sea over Bikini Islands and I
Dove into liquid concrete of sweet silver lake
The liquid concrete of down by the river
And nobody knew my name
Now, I walk among them and I sing to them
And I open up my wrists and nobody knows my name
And I translate into many hours of history
But nobody knows my name
I stood in the four winds, I stood in the four winds
I stood in the four winds but nobody knows my name
So I walk again, yeah, I walk every night
So I walk again, I look at you, sweet every face
Do you know my name
Do you, do you know my name
Do you know my name
Do you know my name
Say it, do you know my name
Say it, do you know my name
Do you know my name, do you know my
Do you know my name, do you know my, my

(переклад)

Протягом тисячі років
Я лежав на озері Вікторія
Я був крилатий і різнокольоровий
І ніхто не знав мого імені
Протягом тисячі років
Я випав з піску в Гваделупу
І я випустив у повітря багато пісень
І ніхто не знав мого імені
Я впав, як вода, у солодких диханнях водню
Угору по морю над островами Бікіні та я
Пориньте в рідкий бетон солодкого сріблястого озера
Рідкий бетон в річці
І ніхто не знав мого імені
Тепер я ходжу серед них і співаю для них
І я розкриваю зап’ястя, і ніхто не знає мого імені
І я перекладаю багатогодинну історію
Але ніхто не знає мого імені
Я стояв на чотирма вітрами, Я стояв на чотирма вітрами
Я стояв на чотирьох вітрах, але ніхто не знає мого імені
Тож я знову гуляю, так, я гуляю щовечора
Тож я знову йду, дивлюсь на тебе, миле кожне обличчя
Ви знаєте моє ім’я?
Чи знаєте ви моє ім’я?
Ви знаєте моє ім’я?
Ви знаєте моє ім’я?
Скажи це, ти знаєш моє ім’я
Скажи це, ти знаєш моє ім’я
Ви знаєте моє ім’я, чи знаєте ви моє ім’я
Ти знаєш моє ім’я, ти знаєш моє, моє